1
00:00:55,189 --> 00:01:00,189
サブによるOCR。トレーダー
2
00:01:03,093 --> 00:01:05,218
- ありがとうございます。
- 他に何か欲しいものはありますか？
3
00:01:05,510 --> 00:01:08,263
いいえ、いえ、まだです。私は待っています。
4
00:01:09,432 --> 00:01:10,641
私は誰かを待っています。
5
00:01:56,603 --> 00:01:59,355
ここはあなたの定期的な行きつけのひとつになるでしょうか？
6
00:01:59,606 --> 00:02:02,025
定期的な出没はありません。
7
00:02:13,079 --> 00:02:14,872
見てみましょう。
8
00:02:24,007 --> 00:02:26,841
時々想像します
今でも首の周りにそれを感じます。
9
00:02:27,677 --> 00:02:29,552
何年も持ち歩いていました。
10
00:02:30,596 --> 00:02:32,055
あなたの周りはどんな感じですか？
11
00:02:33,683 --> 00:02:36,060
私たちはお互いをそれから解放することができます。
12
00:02:40,816 --> 00:02:43,734
おしゃべりが大好きなんですね。
私たちのマグルの友達。
13
00:02:44,569 --> 00:02:47,236
認めざるを得ませんが、
彼らはおいしいお茶を淹れてくれます。
14
00:02:48,906 --> 00:02:51,158
あなたのやっていることは狂気です。
15
00:02:52,159 --> 00:02:54,578
それは私たちがやると言いました。
16
00:02:55,496 --> 00:02:57,872
- 私は若かったです。私は...
- コミットメント。
17
00:02:58,082 --> 00:02:59,332
私にとっては。
18
00:03:00,563 --> 00:03:01,948
私たちに。
19
00:03:04,002 --> 00:03:08,044
いや、一緒に行ったので…
20
00:03:10,087 --> 00:03:11,087
だって？
21
00:03:11,156 --> 00:03:13,125
だって私はあなたに恋をしていたから。
22
00:03:14,932 --> 00:03:16,031
はい。
23
00:03:18,436 --> 00:03:20,437
しかし、それがあなたが同行した理由ではありません。
24
00:03:21,521 --> 00:03:23,941
言ったのはあなたです
私たちは世界を作り変えることができるのです。
25
00:03:24,776 --> 00:03:26,776
それが私たちの生まれながらの権利だったということ。
26
00:03:46,965 --> 00:03:49,841
匂いを嗅ぐことができますか？悪臭。
27
00:03:53,513 --> 00:03:56,055
本当にそのつもりですか
自分の同類に背を向けるためですか？
28
00:03:56,348 --> 00:03:58,016
これらの動物のために？
29
00:04:00,770 --> 00:04:04,105
あなたがいてもいなくても、
彼らの世界を焼き尽くしてやる、アルバス。
30
00:04:05,108 --> 00:04:08,026
私を止めるためにできることは何もありません。
31
00:04:12,407 --> 00:04:14,032
お茶をお楽しみください。
32
00:05:29,067 --> 00:05:30,358
彼女は準備ができています。
33
00:06:43,790 --> 00:06:44,874
美しい。
34
00:06:46,793 --> 00:06:48,627
わかりました、お二人。
35
00:06:49,797 --> 00:06:51,630
さて、厄介な点です。
36
00:07:27,418 --> 00:07:28,418
アクチョ。
37
00:09:14,942 --> 00:09:16,359
ごめんなさい。
38
00:09:51,767 --> 00:09:53,215
双子。
39
00:09:55,816 --> 00:09:57,274
あなたには双子がいました。
40
00:12:23,375 --> 00:12:24,713
私たちを残してください。
41
00:12:27,466 --> 00:12:28,591
見せて。
42
00:12:38,895 --> 00:12:41,105
他の人たちは、それは特別だと言いました。
43
00:12:42,106 --> 00:12:43,649
それは特別を超えています。
44
00:12:44,883 --> 00:12:45,883
見る？
45
00:12:46,903 --> 00:12:48,278
その目が見えますか？
46
00:12:49,155 --> 00:12:51,157
その目はすべてを見ています。
47
00:12:53,889 --> 00:12:58,523
麒麟が生まれるとき、正義の指導者
私たちの世界を永遠に変えるために立ち上がるでしょう。
48
00:13:01,000 --> 00:13:06,047
彼女の誕生は変化をもたらし、
クリーデンス、すべてに対して。
49
00:13:08,383 --> 00:13:09,466
よくやったね。
50
00:13:13,264 --> 00:13:14,264
行く。
51
00:13:14,618 --> 00:13:15,618
休む。
52
00:14:01,573 --> 00:14:02,573
そこには。
53
00:14:04,504 --> 00:14:05,504
そこには。
54
00:14:41,769 --> 00:14:44,562
あなたは私に言いたくないと思います
これは何のことですか？
55
00:14:44,855 --> 00:14:47,730
彼はただ会ってほしいと頼んだだけですが、
そして、必ず連れて行きます。
56
00:14:49,104 --> 00:14:50,104
右。
57
00:15:04,792 --> 00:15:07,418
ここで兄に会えると思います。
58
00:15:07,751 --> 00:15:10,462
いいえ、先生。
アルバス・ダンブルドアに会いに来ました。
59
00:15:14,592 --> 00:15:16,259
それは私の兄弟でしょう。
60
00:15:18,179 --> 00:15:19,763
ごめん。素晴らしい。
61
00:15:20,057 --> 00:15:21,724
私はニュート・スキャマンダーです、
そしてこれがテセウスです...
62
00:15:22,017 --> 00:15:24,268
階段を上ります。まずは左側。
63
00:15:36,907 --> 00:15:38,267
ニュートはあなたがここにいる理由を話しましたか?
64
00:15:39,701 --> 00:15:40,701
彼はそのつもりだったのだろうか？
65
00:15:40,911 --> 00:15:43,703
いいえ、実際のところ。
66
00:15:46,415 --> 00:15:51,129
私たちには何かがある...それ
ダンブルドアがあなたに話したいと思っています。
67
00:15:51,754 --> 00:15:53,130
提案です。
68
00:15:57,052 --> 00:15:58,094
よし。
69
00:16:01,639 --> 00:16:02,951
もちろん、これが何であるかはご存知でしょう。
70
00:16:02,975 --> 00:16:04,267
ニュートはパリでそれを食べました。
71
00:16:05,269 --> 00:16:07,937
たくさん持っているとは言えません
そういったことを経験して...
72
00:16:08,272 --> 00:16:09,898
しかし、私にはそれは血の塊のように見えます。
73
00:16:10,941 --> 00:16:12,607
それは正しいでしょう。
74
00:16:13,317 --> 00:16:15,318
そしてその中には誰の血が入っているのでしょうか？
75
00:16:16,375 --> 00:16:17,375
私の。
76
00:16:18,072 --> 00:16:19,572
そしてグリンデルバルトの。
77
00:16:23,519 --> 00:16:25,691
だからこそだと思います
あなたは彼に対して動けないのですか？
78
00:16:25,791 --> 00:16:26,791
はい。
79
00:16:27,291 --> 00:16:28,831
彼も私に反対しませんでした。
80
00:16:31,253 --> 00:16:33,421
聞いてもいいですか、何があなたに取り憑くのでしょうか
そんなものを作るには？
81
00:16:34,713 --> 00:16:35,900
愛。
82
00:16:37,509 --> 00:16:40,302
傲慢。世間知らず。毒を選んでください。
83
00:16:41,889 --> 00:16:45,182
私たちは若かったのですが、
私たちは世界を変えようとしていたのです。
84
00:16:46,183 --> 00:16:50,020
これにより、次のことを確実に行うことができました。
たとえ私たちの誰かが心変わりしたとしても。
85
00:16:50,312 --> 00:16:53,774
そして何が起こるでしょうか
彼と戦うとしたら？
86
00:17:02,993 --> 00:17:06,828
本当にとても綺麗なんですが、
認めなければなりません。
87
00:17:09,540 --> 00:17:13,919
それに反抗することを考えたでしょうか...
88
00:17:25,557 --> 00:17:27,557
それはわかっていますね。
89
00:17:32,981 --> 00:17:33,730
アルバス。
90
00:17:33,941 --> 00:17:36,025
私の心の裏切りを感じます。
91
00:17:36,317 --> 00:17:37,442
アルバス。
92
00:17:42,134 --> 00:17:43,134
アルバス。
93
00:17:55,461 --> 00:17:57,421
それは最低限のことでしょう。
94
00:18:04,762 --> 00:18:06,846
若者の魔法、
しかし、ご覧のとおり...
95
00:18:08,142 --> 00:18:09,557
強力な魔法。
96
00:18:13,146 --> 00:18:14,980
元に戻すことはできません。
97
00:18:21,195 --> 00:18:24,448
したがって、この提案は受け入れます
麒麟が何か関係あるの？
98
00:18:24,740 --> 00:18:26,200
彼は誰にも話さないと約束する。
99
00:18:29,871 --> 00:18:31,413
彼を倒すとしたら...
100
00:18:31,705 --> 00:18:33,749
麒麟の唯一の部分です。
101
00:18:35,335 --> 00:18:37,920
私たちが知っている世界は崩壊しつつあります。
102
00:18:39,631 --> 00:18:43,842
ゲラートがそれを引き離す
憎しみと偏見を持って。
103
00:18:46,805 --> 00:18:51,808
今では想像もできないようなこと
明日は避けられそうにない...
104
00:18:52,477 --> 00:18:53,977
私たちが彼を止めなければ。
105
00:18:55,896 --> 00:18:58,273
私のお願いに同意していただけますか...
106
00:18:59,233 --> 00:19:01,068
私を信頼する必要があります。
107
00:19:02,320 --> 00:19:04,571
たとえすべての本能がそうしてはならないと告げたとしても。
108
00:19:14,624 --> 00:19:15,833
聞いてみましょう。
109
00:19:41,442 --> 00:19:45,570
彼は私をスパイするためにあなたを送りますか？
110
00:19:46,744 --> 00:19:47,948
いいえ。
111
00:19:48,657 --> 00:19:50,284
しかし彼は尋ねます。
112
00:19:50,576 --> 00:19:52,619
何を考えているのか、何を感じているのか。
113
00:19:52,912 --> 00:19:54,954
そして他の人は？
114
00:19:55,249 --> 00:19:57,048
彼は何を尋ねますか
彼らは考え、感じていますか？
115
00:19:57,250 --> 00:20:00,669
はい、でもそれはほとんどあなたです。
116
00:20:01,671 --> 00:20:03,046
そして彼に言いますか？
117
00:20:05,634 --> 00:20:06,717
あなたがやる。
118
00:20:09,053 --> 00:20:11,305
今誰が誰の心を読んでいますか？
119
00:20:18,646 --> 00:20:20,397
あなたが見たものを教えてください。
120
00:20:23,442 --> 00:20:24,942
あなたはダンブルドアです。
121
00:20:26,779 --> 00:20:28,780
大切な家族ですよ。
122
00:20:29,031 --> 00:20:31,616
彼があなたに言ったので、あなたはそれを知っています。
123
00:20:33,912 --> 00:20:36,747
彼はまた、彼らがあなたを捨てたとも言いました。
124
00:20:37,707 --> 00:20:41,042
あなたが汚い秘密だったということ。
125
00:20:43,837 --> 00:20:48,259
彼はダンブルドアも自分を捨てたと言いました。
そして彼はあなたの気持ちを知っています。
126
00:20:49,135 --> 00:20:51,386
そしてそのために...
127
00:20:51,637 --> 00:20:54,138
彼はあなたに自分を殺すように頼んだのです。
128
00:20:57,435 --> 00:20:59,853
今すぐ行ってほしい、クイニー。
129
00:21:03,942 --> 00:21:05,442
彼には言いません。
130
00:21:07,653 --> 00:21:09,112
いつもではありません。
131
00:21:11,532 --> 00:21:12,990
全てではありません。
132
00:22:22,436 --> 00:22:23,979
やあ、私たちは...
133
00:22:27,025 --> 00:22:28,483
クイニー。
134
00:22:28,734 --> 00:22:30,067
こんにちは、かわいい子。
135
00:22:37,661 --> 00:22:38,951
ハニー...
136
00:22:39,953 --> 00:22:41,497
あなたのパン屋さんを見てください。
137
00:22:42,374 --> 00:22:43,624
まるでゴーストタウンのようだ。
138
00:22:45,000 --> 00:22:46,501
そうだね、会いたかったよ。
139
00:22:46,795 --> 00:22:48,296
ああ、ベイビー。
140
00:22:49,506 --> 00:22:51,088
ここに来ませんか？
141
00:22:52,215 --> 00:22:53,467
ここに来て。
142
00:22:59,951 --> 00:23:01,007
おい。
143
00:23:04,270 --> 00:23:07,397
すべてうまくいくよ。
144
00:23:08,357 --> 00:23:11,734
すべてうまくいくよ。
145
00:23:38,596 --> 00:23:41,848
ねえ、恋人、なぜダウンタウンに来たのですか？
146
00:23:42,683 --> 00:23:46,519
一日中過ごさないことを本当に願っています
それを思いつきます。
147
00:23:48,647 --> 00:23:51,400
怖いのが欲しいの、それが欲しいの？
148
00:23:52,067 --> 00:23:56,779
それが何であるかはご存知でしょう、
あなたは十分に脅迫していないだけです。
149
00:23:57,490 --> 00:24:00,241
私は十分に脅迫的だと思います。
150
00:24:01,327 --> 00:24:03,119
私は脅迫していませんか？
151
00:24:03,413 --> 00:24:07,124
もしかしたら腕を振ってみたら、
ご存知のように、狂った男のように...
152
00:24:07,416 --> 00:24:09,751
そうすれば、あなたはもっと脅迫的に見えるでしょう。
153
00:24:15,090 --> 00:24:17,634
それは良い。もう少し。
154
00:24:20,513 --> 00:24:22,263
もう少し。
155
00:24:22,557 --> 00:24:24,141
続けて。完璧。
156
00:24:24,433 --> 00:24:27,769
3、2、1。
157
00:24:28,037 --> 00:24:29,037
おい！
158
00:24:32,358 --> 00:24:34,734
それで十分です。ここから出て行け。
159
00:24:35,278 --> 00:24:36,653
何を考えているの、パン屋さん？
160
00:24:36,909 --> 00:24:37,909
いやあ。
161
00:24:38,197 --> 00:24:39,656
あなたは自分自身を恥じるべきです。
162
00:24:39,949 --> 00:24:40,949
そうですね、そうではありません。
163
00:24:41,116 --> 00:24:42,410
それは女性です。
164
00:24:44,202 --> 00:24:45,828
何を言いますか...
165
00:24:46,122 --> 00:24:47,642
最初のショットを与えます。
どうぞ。
166
00:24:47,707 --> 00:24:48,707
あなたは確かに？
167
00:24:49,875 --> 00:24:51,042
ああ、坊や。
168
00:24:59,469 --> 00:25:01,344
最後にまたあの女性を助けました。
169
00:25:01,625 --> 00:25:02,625
ラリー！
170
00:25:02,763 --> 00:25:05,347
おっと、フランク。
時々自分の力を忘れてしまいます。
171
00:25:05,642 --> 00:25:07,768
ここから持って行きます。
ありがとう！
172
00:25:08,060 --> 00:25:09,060
いらっしゃいませ。
173
00:25:09,144 --> 00:25:11,104
- 後で会いましょう、ラリー。
- さようなら、スタンリー。
174
00:25:11,397 --> 00:25:13,278
試合に行くよ
もうすぐベフドラー・ダドリーの。
175
00:25:13,316 --> 00:25:14,316
よし。
176
00:25:15,108 --> 00:25:17,402
それは私のいとこのスタンリーです。彼は魔法使いです。
177
00:25:17,657 --> 00:25:18,657
いいえ。
178
00:25:18,904 --> 00:25:21,073
お願いします！早いですね、
そのために私を働かせないでください。
179
00:25:21,365 --> 00:25:22,718
私は出ていきたいと言いました、そして出ていきたいです。
180
00:25:22,741 --> 00:25:23,741
さあ、コワルスキーさん。
181
00:25:23,910 --> 00:25:26,243
私のセラピストが言ったことが信じられない
あなたたち魔法使いは存在しません。
182
00:25:27,204 --> 00:25:28,580
なんというお金の無駄でしょう！
183
00:25:28,873 --> 00:25:31,040
私が魔女だということは知っていますよね？
184
00:25:32,023 --> 00:25:32,826
うん。
185
00:25:33,044 --> 00:25:36,128
見て、あなたはそうのようです
とても素敵な魔女のようです。
186
00:25:36,423 --> 00:25:38,317
何が何だか分からない
私はあなたたちとやり過ごしてきました。
187
00:25:38,340 --> 00:25:41,719
それで、私の人生から抜け出してもらえませんか？
188
00:25:43,805 --> 00:25:45,847
- 1年ちょっと前ですが…
- ああ、私の...
189
00:25:46,057 --> 00:25:47,742
確保することを願って
中小企業融資...
190
00:25:47,767 --> 00:25:49,744
あなたはドアを通り抜けました
スティーン国立銀行の...
191
00:25:49,769 --> 00:25:52,061
ここから6ブロックほどのところにあります。
192
00:25:52,313 --> 00:25:53,958
それからあなたは知り合いになりました
ニュート・スキャマンダーの…
193
00:25:53,981 --> 00:25:57,484
世界の最先端、そして、
とはいえ、魔法動物学者。
194
00:25:57,777 --> 00:26:00,538
それからあなたはある世界を知りました
あなたはこれまでまったく気づいていませんでした。
195
00:26:00,779 --> 00:26:03,299
あなたは出会って恋に落ちた
クイニー・ゴールドスタインという魔女と一緒に…
196
00:26:03,365 --> 00:26:06,785
君の脳は何らかの手段で消去されたのか
オブリビエーションの場合、それだけはかかりませんでした。
197
00:26:07,036 --> 00:26:09,453
そしてその結果、再会したのです
ゴールドスタインさんとは…
198
00:26:09,748 --> 00:26:12,164
あなたが彼女との結婚を拒否した後…
199
00:26:12,916 --> 00:26:15,919
ゲラート・グリンデルバルトへの加入が決定
そして彼の追随者の闇の軍団…
200
00:26:16,211 --> 00:26:20,173
唯一最大の脅威となるのは誰か
4世紀後のあなたの世界と私たちの世界の両方。
201
00:26:20,467 --> 00:26:21,884
どうやってやったの？
202
00:26:22,469 --> 00:26:23,469
それは良かったです。
203
00:26:24,136 --> 00:26:26,721
クイニーの部分を除いて
ダークサイドに行ってしまいます。
204
00:26:28,599 --> 00:26:31,433
つまり、ええ、彼女はカッコウです。
205
00:26:31,728 --> 00:26:34,087
でも彼女には心がある
この狂った島全体よりも大きい...
206
00:26:34,313 --> 00:26:36,064
そして彼女はとても賢いのです。
207
00:26:36,356 --> 00:26:38,085
彼女は合法的にできる
あなたの脳を読んでください、わかります...
208
00:26:38,108 --> 00:26:39,148
彼女はとんでもない奴だ...
209
00:26:39,317 --> 00:26:41,153
- レギリメン。
- うん。
210
00:26:44,990 --> 00:26:46,115
見てください...
211
00:26:50,497 --> 00:26:51,747
これが見えますか？
212
00:26:52,039 --> 00:26:55,291
鍋が見えますか？
それが私です、私が鍋です。
213
00:26:55,876 --> 00:26:58,628
私はすっかりへこんでいます、10セントほど。
私はただのシュモです。
214
00:26:58,922 --> 00:27:01,567
どういう突飛なアイデアなのかは分かりませんが、
頭の中にあるのよ、お嬢さん…
215
00:27:01,590 --> 00:27:03,759
でも私は絶対にそう確信している
あなたは私よりもずっと上手にできるでしょう。
216
00:27:04,051 --> 00:27:05,134
さようなら。
217
00:27:06,095 --> 00:27:08,556
それはできないと思います、コワルスキーさん。
218
00:27:09,723 --> 00:27:12,349
カウンターの下に潜むこともできたでしょうが、
しかし、あなたはそうしませんでした。
219
00:27:12,644 --> 00:27:15,645
違う見方もできただろうに、
しかし、あなたはそうしませんでした。
220
00:27:15,896 --> 00:27:20,776
実際、あなたは喜んで自分自身を置きました
赤の他人を救うために危険にさらされています。
221
00:27:21,528 --> 00:27:25,029
私にはあなたはただの優しい人のように思えます
世界が今必要としている平均的なジョーです。
222
00:27:25,740 --> 00:27:27,365
あなたはまだそれを知らないだけです。
223
00:27:27,659 --> 00:27:29,785
だからこそ、あなたに見せなければならなかったのです。
224
00:27:32,329 --> 00:27:35,414
コワルスキーさん、私たちにはあなたが必要です。
225
00:27:41,380 --> 00:27:42,631
よし。
226
00:27:43,507 --> 00:27:44,674
ジェイコブと呼んでください。
227
00:27:44,925 --> 00:27:47,051
- ラリーと呼んでください。
- ラリー。
228
00:27:47,345 --> 00:27:48,385
施錠しなきゃ。
229
00:27:54,143 --> 00:27:55,143
ありがとう。
230
00:27:55,185 --> 00:27:56,644
ずっといいよ、ジェイコブ。
231
00:28:06,948 --> 00:28:09,199
これがどのように機能するか知っていると思います、ジェイコブ。
232
00:28:44,424 --> 00:28:46,343
彼らは外務省で何と言ったのでしょうか？
233
00:28:46,551 --> 00:28:47,844
リューかサントスか？
234
00:28:48,471 --> 00:28:50,638
公式には同省はいかなる立場も取っていない。
235
00:28:51,516 --> 00:28:55,144
非公式には、賢いお金はサントスにあります。
236
00:28:55,435 --> 00:28:57,436
誰でもフォーゲルより優れているでしょうが。
237
00:28:57,688 --> 00:28:58,813
誰でも？
238
00:29:02,317 --> 00:29:04,653
彼が投票用紙に載っているとは思えない、カマ。
239
00:29:04,945 --> 00:29:06,904
彼はたまたま逃亡者でもあります。
240
00:29:07,198 --> 00:29:08,490
違いはありますか？
241
00:29:11,161 --> 00:29:13,327
紡糸！常にスピニングとともに。
242
00:29:13,621 --> 00:29:14,621
ジェイコブ。
243
00:29:15,623 --> 00:29:17,082
いらっしゃいませ。素晴らしい人よ。
244
00:29:17,375 --> 00:29:18,458
ごめん。
245
00:29:18,750 --> 00:29:21,252
私は絶対にそう確信していました
ヒックス教授があなたを説得してくれるでしょう。
246
00:29:21,796 --> 00:29:22,796
うん。
247
00:29:22,922 --> 00:29:26,215
あなたは私を知っています、友達。
良いポートキーを手放すことはできません。
248
00:29:27,593 --> 00:29:29,260
スキャマンダーさん。
249
00:29:29,971 --> 00:29:30,971
ヒックス教授。
250
00:29:31,013 --> 00:29:32,213
- ついに。
- ついに。
251
00:29:33,348 --> 00:29:36,476
それで、ヒックス教授と私は、
私たちは何年も文通していました...
252
00:29:36,727 --> 00:29:37,886
でも実際に会ったことはない。
253
00:29:38,145 --> 00:29:40,271
高度な魅力のキャスティングに関する彼女の本
は必読です。
254
00:29:40,565 --> 00:29:41,730
ニュートは優しすぎる。
255
00:29:41,982 --> 00:29:44,858
ファンタスティック・ビーストは必読です
私の5年間ずっと。
256
00:29:45,694 --> 00:29:47,320
それでは、いくつか紹介させていただきます。
257
00:29:47,613 --> 00:29:49,405
それで、ここはバンティ・ブロードエーカーです...
258
00:29:50,075 --> 00:29:52,115
私の欠かせないアシスタント
過去7年間。
259
00:29:52,160 --> 00:29:54,536
八。何年も。
260
00:29:54,787 --> 00:29:56,996
そして164日。
261
00:29:57,873 --> 00:29:59,665
ご覧のとおり、欠かせないものです。
262
00:29:59,916 --> 00:30:01,000
そして、これは...
263
00:30:01,211 --> 00:30:03,045
ユスフ・カーマ。
264
00:30:03,253 --> 00:30:04,421
喜び。
265
00:30:04,922 --> 00:30:08,092
そしてあなたは、明らかに、
すでにジェイコブと知り合いになっています。
266
00:30:10,760 --> 00:30:11,760
ニュート。
267
00:30:13,722 --> 00:30:15,432
それで、これが私の弟、テセウスです...
268
00:30:15,724 --> 00:30:17,726
そして彼は省で働いています。
269
00:30:18,228 --> 00:30:20,186
実は英国闇祓い事務所の所長。
270
00:30:20,480 --> 00:30:23,815
そうですね、確保しなければなりません
私の杖の登録は最新です。
271
00:30:24,443 --> 00:30:25,443
はい。
272
00:30:26,236 --> 00:30:28,796
とはいえ、厳密に言えば、
それは私の範疇ではありません。
273
00:30:48,383 --> 00:30:49,383
わかりました。
274
00:30:49,592 --> 00:30:52,885
そうですね、皆さんもそうだと思います
なぜここにいるのか不思議です。
275
00:30:53,887 --> 00:30:58,224
そしてそれを見越して、
ダンブルドアは私にメッセージを伝えてほしいと頼んだ。
276
00:30:59,144 --> 00:31:03,563
グリンデルバルドには能力がある
未来の断片を見るために。
277
00:31:03,772 --> 00:31:08,817
したがって、私たちは彼ができるだろうと仮定する必要があります
やる前に何をするかを予測すること。
278
00:31:09,112 --> 00:31:13,030
それで、私たちが彼を倒すことを望むなら、
そして私たちの世界を救うために...
279
00:31:13,324 --> 00:31:15,825
あなたの世界を救うために、ジェイコブ...
280
00:31:16,118 --> 00:31:19,621
それでは私たちの最大の希望です
彼を混乱させることだ。
281
00:31:22,583 --> 00:31:23,583
「すみません。
282
00:31:23,625 --> 00:31:26,961
ごめんなさい。どうやって混乱するの
未来が見える男？
283
00:31:27,255 --> 00:31:28,797
カウンターサイト。
284
00:31:29,382 --> 00:31:30,507
その通り。
285
00:31:31,300 --> 00:31:33,301
最良の計画は無計画です。
286
00:31:33,594 --> 00:31:35,094
または、多くの重複する計画。
287
00:31:35,346 --> 00:31:36,637
したがって、混乱。
288
00:31:36,931 --> 00:31:38,096
それは今私に効いています。
289
00:31:40,143 --> 00:31:42,769
実際、ダンブルドアはこう尋ねました。
何かあげるよ、ジェイコブ。
290
00:31:51,820 --> 00:31:53,070
スネークウッドです。
291
00:31:53,364 --> 00:31:54,823
やや珍しいですね。
292
00:31:55,115 --> 00:31:56,907
今私をからかっているのですか？
293
00:31:57,201 --> 00:31:58,201
これは本当ですか？
294
00:31:58,647 --> 00:31:59,647
はい。
295
00:32:00,163 --> 00:32:02,747
まあ、芯がないので、
ある種のことですが、はい。
296
00:32:03,415 --> 00:32:04,708
それはかなり本当ですか？
297
00:32:07,961 --> 00:32:10,713
さらに重要なことは、
私たちが行くところにはそれが必要になります。
298
00:32:11,923 --> 00:32:14,550
さて、あなたにも何かがあります。
思うよ、テセウス。
299
00:32:16,346 --> 00:32:17,804
テディ、もう放してください。
300
00:32:18,638 --> 00:32:20,182
テディ、放してください。
301
00:32:21,476 --> 00:32:23,602
いいえ、テディ、行儀よくしてくれる？
302
00:32:23,894 --> 00:32:25,354
これはテセウスの…
303
00:32:31,402 --> 00:32:32,611
それは...
304
00:32:32,862 --> 00:32:34,238
もちろんです。
305
00:32:35,780 --> 00:32:37,365
今ではすべてが理にかなっています。
306
00:32:37,616 --> 00:32:40,117
ラリー、あなたは与えられたと信じています
何かの読み物ですか？
307
00:32:40,369 --> 00:32:41,369
彼らが何を言っているかはわかります。
308
00:32:41,621 --> 00:32:43,500
本はあなたをあちこちに連れて行ってくれる
世界とその裏…
309
00:32:43,580 --> 00:32:45,038
あなたがしなければならないのはそれを開くことだけです。
310
00:32:45,290 --> 00:32:46,290
彼女は冗談じゃないよ。
311
00:32:46,459 --> 00:32:48,251
そう、バンティ…
312
00:32:49,878 --> 00:32:50,920
それはあなたのためです。
313
00:32:51,213 --> 00:32:53,047
それはあなたの目にだけあると言われました。
314
00:33:06,979 --> 00:33:07,979
そして、カーマさん。
315
00:33:08,189 --> 00:33:10,064
必要なものは持っています。
316
00:33:11,776 --> 00:33:14,861
ティナはどうですか？ティナは来ますか？
317
00:33:15,112 --> 00:33:16,654
ティナは不在です。
318
00:33:18,073 --> 00:33:21,367
ティナは昇進しました、
彼女はとてもとても忙しいです...
319
00:33:22,202 --> 00:33:23,452
まあ、私が理解していることから。
320
00:33:23,703 --> 00:33:27,249
ティナは首になった
アメリカの闇祓い事務所の。
321
00:33:27,833 --> 00:33:31,627
私たちはお互いをよく知っています。
彼女はかなり注目に値する女性です。
322
00:33:32,337 --> 00:33:33,337
彼女は。
323
00:33:33,923 --> 00:33:35,358
それで、これがチームです
それは落ちるだろう...
324
00:33:35,383 --> 00:33:37,884
最も危険な魔法使い
私たちは1世紀以上にわたって直面してきました。
325
00:33:38,760 --> 00:33:42,137
彼にとって不可欠な魔法動物学者
アシスタント、学校の先生…
326
00:33:42,432 --> 00:33:45,349
～の子孫である魔法使い
非常に古いフランス人家族、そして...
327
00:33:46,977 --> 00:33:50,104
偽の杖を持ったマグルのパン屋。
328
00:33:50,397 --> 00:33:52,981
やあ、私たちもあなたを捕まえました、友達...
329
00:33:53,276 --> 00:33:54,651
そして彼の杖は機能します。私は
330
00:33:57,738 --> 00:33:59,489
私たちのチャンスを望まない人はいないでしょうか？
331
00:34:26,726 --> 00:34:28,184
大丈夫だよ、お嬢ちゃん。
332
00:34:35,108 --> 00:34:36,233
ベルリン。
333
00:34:37,695 --> 00:34:38,862
素晴らしい。
334
00:34:45,119 --> 00:34:46,244
カマ…
335
00:34:46,911 --> 00:34:48,496
安全に過ごしてください。
336
00:35:00,800 --> 00:35:02,969
私もこれから行かなければなりません、ニュート。
337
00:35:03,846 --> 00:35:05,972
誰もすべてを知ることはできません...
338
00:35:07,557 --> 00:35:08,974
あなたでさえも。
339
00:35:42,760 --> 00:35:43,760
右。
340
00:35:44,469 --> 00:35:46,637
さて、こちらです。
341
00:36:10,704 --> 00:36:12,371
ドイツ魔法省？
342
00:36:12,572 --> 00:36:13,572
はい。
343
00:36:17,628 --> 00:36:19,588
私たちがここにいるのには理由があると思います。
344
00:36:20,213 --> 00:36:23,090
はい、お茶会に参加する予定です...
345
00:36:23,342 --> 00:36:26,469
そして急がないと遅れてしまいます。
346
00:36:28,597 --> 00:36:30,639
ジェイコブ、グループと一緒にいて。
347
00:36:41,568 --> 00:36:44,570
サントス！サントス！サントス！
348
00:36:46,155 --> 00:36:47,907
サントス！サントス！サントス！
349
00:36:58,251 --> 00:36:59,293
夕方...
350
00:37:00,755 --> 00:37:01,838
ヘルムート。
351
00:37:02,088 --> 00:37:03,172
テセウス。
352
00:37:04,800 --> 00:37:05,842
おい、おい。
353
00:37:06,844 --> 00:37:08,594
彼らは私と一緒です。
354
00:37:22,568 --> 00:37:25,987
サントス！サントス！サントス！
355
00:37:33,913 --> 00:37:35,079
インセンディオ。
356
00:37:57,811 --> 00:38:00,478
私たちはここにはいないと思います
フィンガーサンドイッチに。
357
00:38:00,731 --> 00:38:03,733
いいえ、伝えたいメッセージがあります。
358
00:38:03,983 --> 00:38:05,233
メッセージ？
359
00:38:06,110 --> 00:38:07,528
誰に？
360
00:38:09,864 --> 00:38:11,865
フォーゲルさん、ここに来られて光栄です。
361
00:38:12,117 --> 00:38:13,367
お会いできて光栄です。
362
00:38:13,661 --> 00:38:15,161
冗談ですよ。
363
00:38:16,518 --> 00:38:17,518
いいえ。
364
00:38:18,666 --> 00:38:20,958
私はここで何をしているのでしょうか？
外に出ましょう。
365
00:38:21,251 --> 00:38:22,793
私はこういう状況があまり得意ではありません。
366
00:38:23,086 --> 00:38:24,086
こういった状況は？
367
00:38:24,338 --> 00:38:26,505
みんな、素敵な人たちと一緒に。
368
00:38:29,134 --> 00:38:30,134
こんにちは。
369
00:38:30,844 --> 00:38:32,721
あなたが部屋に入ってくるのを見ました...
370
00:38:33,012 --> 00:38:34,429
そして私は心の中で思いました...
371
00:38:34,724 --> 00:38:37,891
イーディス、面白い男ですね。
372
00:38:38,811 --> 00:38:39,893
ジェイコブ・コワルスキー。
373
00:38:40,144 --> 00:38:42,105
元気ですか？
初めまして。
374
00:38:42,396 --> 00:38:45,148
そして、あなたはどこですか
コワルスキーさんの出身ですか？
375
00:38:46,568 --> 00:38:47,568
クイーンズ。
376
00:38:50,030 --> 00:38:53,949
申し訳ありません、ヴォーゲルさん。
すみません、一言言ってもいいでしょうか？
377
00:38:56,536 --> 00:38:59,371
マーリンのひげ、それは
スキャマンダーさんですね。
378
00:39:00,081 --> 00:39:01,206
ハー フォーゲル...
379
00:39:04,253 --> 00:39:09,215
友人からメッセージが届いたのですが、
そして待ちきれません。
380
00:39:13,427 --> 00:39:15,096
正しいことをしてください...
381
00:39:15,972 --> 00:39:17,472
簡単なことではありません。
382
00:39:20,143 --> 00:39:22,184
彼はそれが重要だと言いました
今夜あなたに届きますように...
383
00:39:22,311 --> 00:39:25,523
今夜あなたがその言葉を聞くことを。
384
00:39:26,775 --> 00:39:28,567
時間ですよ、先生。
385
00:39:34,157 --> 00:39:35,532
彼はここにいますか？
386
00:39:36,076 --> 00:39:37,451
ベルリンで？
387
00:39:39,288 --> 00:39:41,246
いいえ、もちろんそうではありません。
388
00:39:41,498 --> 00:39:44,833
ホグワーツを離れる理由
外の世界が燃えているとき?
389
00:39:50,173 --> 00:39:53,009
ありがとう、スキャマンダーさん。
390
00:40:28,461 --> 00:40:29,713
ありがとう。
391
00:40:30,922 --> 00:40:32,130
ありがとう。
392
00:40:34,969 --> 00:40:38,262
今夜ここでたくさんの懐かしい顔に会います。
393
00:40:38,554 --> 00:40:41,099
同僚、友達…
394
00:40:42,447 --> 00:40:43,447
敵。
395
00:40:46,230 --> 00:40:47,856
今後 48 時間以内に...
396
00:40:48,148 --> 00:40:51,567
あなたも残りの部分も
魔法界…
397
00:40:51,818 --> 00:40:54,070
私たちの次の偉大なリーダーを選ぶでしょう。
398
00:40:54,320 --> 00:40:59,157
私たちの人生を形作る選択
これからの世代のために。
399
00:40:59,827 --> 00:41:04,538
私はそれをほとんど疑っていませんが、
誰が勝てばいいとしても...
400
00:41:05,750 --> 00:41:08,039
連合は有能な手に委ねられるだろう。
401
00:41:08,335 --> 00:41:09,710
劉濤さん。
402
00:41:17,302 --> 00:41:18,677
ビセンシア・サントス。
403
00:41:20,722 --> 00:41:23,474
ありがとう、ありがとう。
404
00:41:26,603 --> 00:41:29,146
こういう瞬間にこそ
私たちは思い出させられます...
405
00:41:29,438 --> 00:41:34,610
それが平和的な権力移譲であるということ
それは私たちの人間性を示すものです...
406
00:41:34,862 --> 00:41:38,697
そして世界にデモンストレーションする
それは、私たちの違いにもかかわらず...
407
00:41:39,657 --> 00:41:41,992
すべての声は聞くに値します...
408
00:41:44,246 --> 00:41:48,041
多くの声さえも
不快に思うかもしれない。
409
00:41:49,668 --> 00:41:50,876
ニュート。
410
00:41:51,170 --> 00:41:53,253
それらの多くに見覚えのあるものはありますか?
411
00:41:57,217 --> 00:42:00,052
パリ。レタがいたあの夜…
412
00:42:01,137 --> 00:42:03,389
彼らはグリンデルバルドと一緒にいました。
413
00:42:16,195 --> 00:42:20,489
そして、徹底的な調査の結果…
414
00:42:20,782 --> 00:42:26,704
連盟は結論を出しました
証拠が不十分であるということ...
415
00:42:28,373 --> 00:42:30,583
ゲラート・グリンデルバルドを起訴するには…
416
00:42:31,126 --> 00:42:35,170
マグルコミュニティに対する犯罪に対して
そのことで彼は告発された。
417
00:42:36,840 --> 00:42:43,054
彼はここに釈放される
彼のすべての犯罪容疑について。
418
00:42:45,932 --> 00:42:47,182
私をからかってるの？
419
00:42:47,476 --> 00:42:49,143
彼らはその男を解雇するつもりですか？
420
00:42:49,436 --> 00:42:50,978
私はそこにいて、彼は人を殺していました。
421
00:42:52,063 --> 00:42:53,271
あなたは逮捕されています。
422
00:42:54,233 --> 00:42:55,817
皆さん。
423
00:42:56,360 --> 00:42:57,360
ワンドを下げろ！
424
00:43:05,869 --> 00:43:06,869
テセウス。
425
00:43:08,371 --> 00:43:09,454
テセウス！
426
00:43:10,248 --> 00:43:12,791
ニュート、ニュート。ここではありません。
427
00:43:13,418 --> 00:43:15,460
ニュート、私たちにはチャンスがありません。
428
00:43:16,005 --> 00:43:17,880
さあ行こう。ニュート...
429
00:43:18,172 --> 00:43:20,884
彼らにはドイツ省があります。
行かなければなりません。
430
00:43:21,844 --> 00:43:24,094
それは正しくありません。それは正義ではありません。
431
00:43:24,346 --> 00:43:26,014
「捜査を延長します。」私はそこにいた。
432
00:43:26,639 --> 00:43:28,891
そこにいましたか？そこにいましたか？
私はそこにいた。
433
00:43:29,143 --> 00:43:30,643
- 殺人犯を逃がしたばかりだ！
- ジェイコブ。
434
00:43:32,311 --> 00:43:33,855
行かなければなりません。行かなければなりません。
435
00:43:34,106 --> 00:43:35,898
ジェイコブ、行きましょう。
436
00:44:08,514 --> 00:44:09,932
それはとても良いことです。
437
00:44:12,936 --> 00:44:14,728
彼女のお気に入り。
438
00:44:17,481 --> 00:44:19,817
彼女がお母さんに作ってほしいと懇願したことを覚えていますか?
439
00:44:22,820 --> 00:44:24,362
アリアナ。
440
00:44:27,076 --> 00:44:29,811
母親はそれが彼女を落ち着かせたと主張しました、
しかしそれは希望的観測だったと思います。
441
00:44:30,161 --> 00:44:31,161
アルバス。
442
00:44:32,664 --> 00:44:34,039
私はそこにいた。
443
00:44:34,583 --> 00:44:36,041
私は同じ家で育ちました。
444
00:44:36,335 --> 00:44:39,545
あなたが見たものはすべて、私も見ました。
445
00:44:44,259 --> 00:44:46,219
すべて。
446
00:44:58,398 --> 00:45:00,983
標識を読め、バカ野郎。
447
00:45:09,326 --> 00:45:10,952
お騒がせして申し訳ありません、アルバス。
448
00:45:11,244 --> 00:45:12,577
教えてください、それは何ですか？
449
00:45:12,829 --> 00:45:14,204
ベルリンです。
450
00:45:15,081 --> 00:45:16,456
どうしたの？
451
00:45:16,750 --> 00:45:20,668
フォーゲル氏は免責された
ゲラートのすべての犯罪について。
452
00:45:20,963 --> 00:45:23,588
彼は自由だ。彼は証拠がないと言う。
453
00:45:24,967 --> 00:45:28,969
彼はそこにいた闇祓いたちを逮捕しようとした
リタ・レストレンジが殺害された夜。
454
00:45:40,940 --> 00:45:42,525
むしろ残念です。
455
00:45:44,235 --> 00:45:46,356
誰かが必要になるよ
午前の授業をカバーするためです。
456
00:45:46,405 --> 00:45:47,905
押し付けてもいいですか？
457
00:45:48,197 --> 00:45:50,657
もちろん。
そして、アルバス、お願いします...
458
00:45:50,949 --> 00:45:52,701
頑張ります。
459
00:45:55,121 --> 00:45:56,746
夕方、アバーフォース。
460
00:45:57,041 --> 00:45:58,206
夕方、ミネルヴァ。
461
00:45:58,666 --> 00:46:00,543
バカ野郎と呼んでごめんなさい。
462
00:46:00,835 --> 00:46:03,378
謝罪は受け入れられました。
463
00:46:07,467 --> 00:46:09,802
残念ですがそうしなければなりません
私たちの夜は短く切り上げてください。
464
00:46:10,054 --> 00:46:11,804
世界を救うために出発しますね?
465
00:46:12,097 --> 00:46:14,097
それには私よりも優れた男が必要だ。
466
00:46:18,978 --> 00:46:20,521
尋ねないでください。
467
00:46:57,934 --> 00:47:01,269
通りには何千人もいる
あなたの名前を唱えます。
468
00:47:01,563 --> 00:47:03,271
あなたは自由な人です。
469
00:47:08,737 --> 00:47:10,903
他の人たちに出発の準備をするように伝えてください。
470
00:47:12,074 --> 00:47:13,490
- 今夜？
- 明日。
471
00:47:14,451 --> 00:47:16,409
午前中に来客があります。
472
00:47:21,708 --> 00:47:23,501
なぜそれが彼の心に残るのでしょうか？
473
00:47:24,753 --> 00:47:26,836
彼がやろうとしていることを察知しているに違いない。
474
00:47:28,757 --> 00:47:30,173
そして確かに...
475
00:47:31,550 --> 00:47:33,885
彼がダンブルドアを殺せるというのか？
476
00:47:35,764 --> 00:47:37,681
彼の痛みは彼の力だ。
477
00:47:44,898 --> 00:47:47,818
私が尋ねている男性
英国闇祓い事務所の所長である。
478
00:47:47,900 --> 00:47:51,027
どうして置き忘れたんだろう
英国闇祓い事務所の所長？
479
00:47:54,072 --> 00:47:57,617
私たちの主張が述べたように、
彼は私たちの拘留中に一度もいなかったので...
480
00:47:57,911 --> 00:47:58,994
私たちは彼を置き忘れたことはありません。
481
00:47:59,288 --> 00:48:02,288
先生、そこには何十人もの人がいたのですが、
そのうちの誰かが裏付けることができます...
482
00:48:02,331 --> 00:48:04,125
- それであなたの名前は？
- ここから出ましょう。
483
00:48:05,168 --> 00:48:06,918
ちょっと待って、あの人です。
484
00:48:07,586 --> 00:48:09,003
ここに来て。ここに来て。
485
00:48:09,297 --> 00:48:10,297
すみません！
486
00:48:14,260 --> 00:48:15,900
それがその男です。
彼はテセウスがどこにいるかを知っています。
487
00:48:16,012 --> 00:48:17,012
こんにちは！
488
00:48:18,347 --> 00:48:19,847
テセウスはどこですか？
489
00:48:20,349 --> 00:48:22,851
それが彼です。
彼はテセウスのことを知っています。
490
00:48:44,498 --> 00:48:45,498
ニュート。
491
00:48:59,306 --> 00:49:00,306
アルバス。
492
00:49:05,269 --> 00:49:07,938
テセウスはエルクスタークに連れて行かれた。
493
00:49:08,231 --> 00:49:10,440
待って、いいえ、
しかし、エルクスタークは数年前に閉鎖されました。
494
00:49:10,733 --> 00:49:15,278
はい、それは外務省です
今は秘密の小さなベッド＆ブレックファーストです。
495
00:49:16,030 --> 00:49:17,989
彼に会うにはこれが必要です。
496
00:49:19,409 --> 00:49:20,492
そしてそのうちの1つ。
497
00:49:23,161 --> 00:49:24,454
そしてこれ。
498
00:49:28,376 --> 00:49:29,793
待って、待って、待って。
499
00:49:31,463 --> 00:49:34,465
あなたが楽しんでいると信じています
コワルスキーさん、あなたの杖は？
500
00:49:34,840 --> 00:49:37,635
自分？はい、ありがとう、ダンブルドア先生。
501
00:49:37,885 --> 00:49:39,094
それは本物のピップです。
502
00:49:39,346 --> 00:49:40,554
近くに置いておくことをお勧めします。
503
00:49:40,789 --> 00:49:42,306
- ヒックス教授。
- ダンブルドア。
504
00:49:42,556 --> 00:49:45,768
他に何も関与していないと仮定すると、
そして率直に言って、あなたがそうであったとしても...
505
00:49:46,059 --> 00:49:48,521
ぜひご参加ください
今夜の候補者の夕食会。
506
00:49:48,813 --> 00:49:50,231
コワルスキー氏を例に挙げてみましょう。
507
00:49:50,523 --> 00:49:52,684
私はかなり確信しています
暗殺未遂事件が起こるだろう。
508
00:49:52,733 --> 00:49:55,735
それをスコッチするためにできることは何でも
大変感謝いたします。
509
00:49:56,445 --> 00:49:56,903
どう致しまして。
510
00:49:57,155 --> 00:49:58,355
私はその挑戦を歓迎します。
511
00:49:58,572 --> 00:50:00,907
それに、ジェイコブも一緒に連れて行きます。
512
00:50:01,742 --> 00:50:02,742
心配する必要はありません。
513
00:50:02,952 --> 00:50:06,079
ヒックス教授の
防御魔法が優秀。
514
00:50:06,956 --> 00:50:08,164
次回まで。
515
00:50:08,875 --> 00:50:09,875
とてもお世辞です。
516
00:50:10,083 --> 00:50:12,710
いや、そうではありません。素晴らしいですね。
517
00:50:13,505 --> 00:50:14,577
アルバス。
518
00:50:14,963 --> 00:50:16,715
ただ疑問に思ったのですが...
519
00:50:19,346 --> 00:50:20,346
はい。
520
00:50:21,971 --> 00:50:23,221
- 事件です。
- はい。
521
00:50:23,472 --> 00:50:26,224
ご安心ください、安全に保管されています。
522
00:50:40,030 --> 00:50:41,155
いかがなさいましたか？
523
00:50:42,375 --> 00:50:43,375
はい。
524
00:50:43,534 --> 00:50:46,329
このケースが欲しいのですが
複製してください。
525
00:50:46,871 --> 00:50:47,954
確かに。
526
00:50:50,291 --> 00:50:52,710
いいえ、開けてはいけません。
527
00:50:54,003 --> 00:50:56,838
つまり、必要ありません。
528
00:50:57,673 --> 00:50:59,550
内装は重要ではありません。
529
00:51:00,802 --> 00:51:03,971
あなたに作れない理由はありません。
530
00:51:17,193 --> 00:51:18,318
ここに置いておけば。
531
00:51:18,951 --> 00:51:19,951
いや...
532
00:51:20,237 --> 00:51:22,364
放っておけなかった。
533
00:51:23,282 --> 00:51:25,909
そして、複数必要になります。
534
00:51:26,869 --> 00:51:28,411
ほら...
535
00:51:29,623 --> 00:51:32,916
私の夫、彼は少しぼんやりしています。
536
00:51:33,208 --> 00:51:34,918
彼はいつも忘れ物をします。
537
00:51:35,253 --> 00:51:37,253
つい先日、
彼は私と結婚していたことを忘れていました。
538
00:51:39,715 --> 00:51:40,840
想像できますか？
539
00:51:46,139 --> 00:51:47,806
でも私は彼を愛しています。
540
00:51:49,057 --> 00:51:51,393
正確に何個考えていましたか？
541
00:51:53,103 --> 00:51:54,355
半ダース...
542
00:51:54,606 --> 00:51:57,148
2日以内に必要になります。
543
00:52:05,409 --> 00:52:07,409
手を見せてください。
544
00:52:12,916 --> 00:52:13,998
あなたは誰ですか？
545
00:52:14,958 --> 00:52:16,668
私の名前はユスフ・カーマです。
546
00:52:18,505 --> 00:52:19,755
私たちの訪問者は誰ですか?
547
00:52:20,047 --> 00:52:21,255
私は崇拝者です。
548
00:52:22,050 --> 00:52:24,050
あなたは彼の妹を殺しました。
549
00:52:25,052 --> 00:52:26,844
彼女の名前はレタでした。
550
00:52:28,681 --> 00:52:30,222
リタ・レストレンジ。
551
00:52:31,027 --> 00:52:32,215
はい。
552
00:52:32,643 --> 00:52:34,603
あなたとあなたの妹
古代の血統を共有している。
553
00:52:34,896 --> 00:52:36,146
共有。
554
00:52:36,398 --> 00:52:38,148
それが私たちが共有した唯一のことです。
555
00:52:39,525 --> 00:52:42,695
ダンブルドアがあなたを送った、そうですよね？
556
00:52:43,572 --> 00:52:45,780
彼はあなたがその中にいることを恐れています
生き物の所有。
557
00:52:46,699 --> 00:52:48,742
彼はあなたがそれを利用することを恐れています。
558
00:52:49,827 --> 00:52:51,954
彼はあなたをスパイするために私をここに送りました。
559
00:52:54,081 --> 00:52:56,041
彼に何て言ってほしいですか？
560
00:52:58,920 --> 00:53:00,003
クイニー。
561
00:53:01,465 --> 00:53:03,465
彼は本当のことを言っているのでしょうか？
562
00:53:16,394 --> 00:53:17,521
ほかに何か？
563
00:53:17,771 --> 00:53:19,440
彼はあなたを信じているのに…
564
00:53:19,690 --> 00:53:22,358
彼はあなたに責任があると考えています
妹の死のために。
565
00:53:24,152 --> 00:53:26,320
彼は彼女の不在を毎日持ち歩いています。
566
00:53:28,240 --> 00:53:31,326
彼が息をするたびに
それは彼女がもう息をしていないことを思い出させます。
567
00:53:33,246 --> 00:53:36,623
それなら気にしないと思います
妹の記憶から解放してあげれば。
568
00:53:42,213 --> 00:53:43,255
右？
569
00:53:44,507 --> 00:53:45,590
右。
570
00:54:07,572 --> 00:54:08,614
そこには。
571
00:54:10,240 --> 00:54:11,784
より良い？
572
00:54:13,119 --> 00:54:14,494
そう思った。
573
00:54:14,788 --> 00:54:18,998
私たちが自分自身を消費することを許すとき
怒りによって犠牲になるのは私たち自身だけです。
574
00:54:21,628 --> 00:54:24,170
さて、ちょうど出発するところだった。
575
00:54:24,422 --> 00:54:26,172
おそらくあなたも私たちに参加したいと思いませんか？
576
00:54:26,882 --> 00:54:31,177
さあ、もう少し話しましょう
私たちの共通の友人、ダンブルドアについて。
577
00:54:39,978 --> 00:54:41,313
お先にどうぞ。
578
00:56:09,193 --> 00:56:10,777
こんにちは、クリーデンス。
579
00:56:18,161 --> 00:56:21,871
誰もいないことがどんな感じか知っていますか？
580
00:56:22,164 --> 00:56:24,206
常に一人でいるには？
581
00:56:25,626 --> 00:56:26,793
それはあなたです。
582
00:56:29,838 --> 00:56:32,715
メッセージを送るのはあなたです
鏡の中。
583
00:56:34,052 --> 00:56:35,635
私はダンブルドアです。
584
00:56:36,387 --> 00:56:38,262
あなたは私を捨てました。
585
00:56:39,807 --> 00:56:43,768
それと同じ血が
私の血管があなたの血管を通っています。
586
00:56:53,570 --> 00:56:55,405
彼はあなたのためにここにいるわけではありません。
587
00:56:55,824 --> 00:56:57,282
彼は私のためにここにいます。
588
00:57:43,496 --> 00:57:46,831
物事は完全ではありません
彼らは何に見えますか、クリーデンス...
589
00:57:47,708 --> 00:57:49,960
何を言われても。
590
00:57:52,338 --> 00:57:53,670
私の名前はアウレリウスです。
591
00:57:54,172 --> 00:57:55,215
彼はあなたに嘘をついています。
592
00:57:55,717 --> 00:57:57,009
憎しみを燃え上がらせた。
593
00:58:57,820 --> 00:59:00,280
彼があなたに言ったことは真実ではありません...
594
00:59:02,240 --> 00:59:04,659
しかし、私たちは同じ血を分けています。
595
00:59:06,036 --> 00:59:08,621
あなたはダンブルドアです。
596
00:59:22,010 --> 00:59:24,012
ごめんなさい。
597
00:59:24,806 --> 00:59:27,306
私たちは知りませんでした、約束します。
598
01:00:21,891 --> 01:00:23,434
兄に会いに来ました。
599
01:00:23,726 --> 01:00:25,561
彼の名前はテセウス・スキャマンダー。
600
01:00:34,447 --> 01:00:35,780
ごめんなさい、それは...
601
01:00:37,949 --> 01:00:39,282
ワンド。
602
01:00:54,507 --> 01:00:55,592
それは...
603
01:00:55,842 --> 01:00:57,927
私は魔法動物学者です。
604
01:00:59,054 --> 01:01:00,096
彼は完全に無害です。
605
01:01:01,014 --> 01:01:02,639
本当に、彼はただのペットです。
606
01:01:05,101 --> 01:01:06,309
ごめん。
607
01:01:09,313 --> 01:01:10,396
それはテディです。
608
01:01:10,608 --> 01:01:12,273
実を言うと、彼はまったくの悪夢だ。
609
01:01:12,485 --> 01:01:13,900
彼らはここにいます。
610
01:01:35,757 --> 01:01:37,842
それで、どこで彼を見つけられるかどうすればわかるでしょうか？
611
01:01:38,635 --> 01:01:39,885
彼はあなたの兄弟ですか？
612
01:01:40,998 --> 01:01:42,032
はい。
613
01:01:42,347 --> 01:01:44,891
彼がその人になるだろう
あなたの兄弟に似ている人。
614
01:01:49,396 --> 01:01:50,938
また来ます、ピック。
615
01:01:51,481 --> 01:01:52,648
私の言葉通りです。
616
01:01:59,155 --> 01:02:00,739
「また来ます、ピック」
617
01:02:01,115 --> 01:02:02,324
「私の言葉通りです。」
618
01:02:03,661 --> 01:02:06,244
そしていつか私は魔法大臣になるでしょう。
619
01:02:47,286 --> 01:02:48,286
後ろに回ってください。
620
01:02:48,496 --> 01:02:49,496
ここは安全ではありません。
621
01:02:49,760 --> 01:02:50,760
いいえ。
622
01:02:51,458 --> 01:02:52,458
転がしてください。
623
01:02:52,751 --> 01:02:53,918
何？
624
01:02:54,753 --> 01:02:56,086
窓。
625
01:02:56,378 --> 01:02:57,630
転がしてください。
626
01:03:09,893 --> 01:03:11,893
グリンデルバルド！グリンデルバルド！
627
01:03:16,148 --> 01:03:17,733
いや、いや！
628
01:03:26,744 --> 01:03:27,744
あの人たち...
629
01:03:28,244 --> 01:03:30,204
私たちが彼らの言うことを聞くことを示唆しているわけではありません。
630
01:03:30,496 --> 01:03:32,373
彼らは私たちに耳を傾けるよう求めているわけではありません。
631
01:03:33,041 --> 01:03:34,375
彼らはそれを要求しているのです。
632
01:03:35,501 --> 01:03:38,880
実際にあなたはそれを提案しています
あの男は立つことを許されるのか？
633
01:03:39,172 --> 01:03:40,217
はい。
634
01:03:41,215 --> 01:03:42,507
はい、彼を立たせてください。
635
01:03:46,639 --> 01:03:48,518
ゲラート グリンデルバルド
マグルと魔法使いの戦争を望んでいます...
636
01:03:48,806 --> 01:03:51,643
そしてもし彼の願いが叶ったら、
彼は彼らの世界を破壊するだけではありません...
637
01:03:51,934 --> 01:03:53,101
彼は我々のものも破壊するだろう。
638
01:03:53,353 --> 01:03:55,146
だからこそ彼は勝てないのだ。
639
01:03:56,773 --> 01:03:58,315
彼を候補者として立候補させてください。
640
01:03:58,525 --> 01:04:00,108
国民に投票してもらいましょう。
641
01:04:00,360 --> 01:04:02,443
彼が負ければ人々は語るだろう。
642
01:04:03,280 --> 01:04:05,782
しかし、彼らの声を否定します...
643
01:04:06,032 --> 01:04:08,574
そしてそれらの通りは血で流れるでしょう。
644
01:04:31,849 --> 01:04:32,849
テセウス。
645
01:04:38,148 --> 01:04:39,148
テセウス。
646
01:06:15,719 --> 01:06:16,719
ラリー…
647
01:06:17,346 --> 01:06:18,929
髪のある男...
648
01:06:19,931 --> 01:06:21,724
イーディスの隣に座っている。
649
01:06:22,434 --> 01:06:24,309
彼は人を殺せるようだ。
650
01:06:25,896 --> 01:06:27,938
彼は私のドミニク叔父さんにも似ています。
651
01:06:28,231 --> 01:06:31,692
あなたの叔父のドミニクですか
ノルウェー魔法大臣？
652
01:06:31,987 --> 01:06:32,987
いいえ。
653
01:06:33,193 --> 01:06:34,612
そうは思いませんでした。
654
01:07:04,059 --> 01:07:05,059
クイニー。
655
01:07:06,394 --> 01:07:07,394
クイニー。
656
01:07:17,739 --> 01:07:20,449
サントス夫人、楽しみです。
657
01:07:21,702 --> 01:07:23,619
あなたのサポーターの声は元気です。
658
01:07:23,911 --> 01:07:27,206
あなたもそうですよ、グリンデルバルドさん。
659
01:07:47,059 --> 01:07:48,353
私を救ってくれてるのね？
660
01:07:48,644 --> 01:07:50,019
それが一般的な考え方です。
661
01:07:51,106 --> 01:07:52,940
そして私はこれを推測します...
662
01:07:53,190 --> 01:07:55,985
あなたが何をしているとしても、
戦略的です。
663
01:07:56,235 --> 01:07:58,152
そう、辺縁模倣と呼ばれるテクニックです。
664
01:07:58,405 --> 01:08:01,699
暴力的な関与を抑制し、
理論的には。
665
01:08:01,907 --> 01:08:04,409
私は実際にこれまでしか
以前に一度試してみました。
666
01:08:04,994 --> 01:08:06,286
そして結果は？
667
01:08:08,039 --> 01:08:09,206
決定的ではありません。
668
01:08:09,875 --> 01:08:11,226
研究室のようなコースでした...
669
01:08:11,251 --> 01:08:13,543
そして条件は
厳しく管理されており、...
670
01:08:13,836 --> 01:08:15,606
さて、現在の状況ですが
より不安定です...
671
01:08:15,630 --> 01:08:17,692
そのため、予測性が低くなります
最終的な結果について。
672
01:08:17,716 --> 01:08:19,884
おそらく最終的な結末は…
673
01:08:21,094 --> 01:08:25,055
私たちの生き残りなのです。
674
01:09:19,079 --> 01:09:20,538
よくやった、さあ。
675
01:09:26,046 --> 01:09:27,630
そして計画は？
676
01:09:27,922 --> 01:09:28,963
これを持ってください。
677
01:09:45,105 --> 01:09:46,774
それはいったい何のためだったのでしょうか？
678
01:09:48,652 --> 01:09:50,152
助けが必要です。
679
01:10:00,079 --> 01:10:01,287
私に従ってください。
680
01:10:06,293 --> 01:10:07,336
来て。
681
01:10:17,012 --> 01:10:18,680
ちゃんと回転してないよ。
682
01:10:19,306 --> 01:10:20,306
スイベル...
683
01:10:20,475 --> 01:10:22,434
回転しますが、繊細に。
684
01:10:23,310 --> 01:10:25,104
あなたが旋回しているように、私も旋回しています、ニュート。
685
01:10:25,814 --> 01:10:27,314
信じられないよ。
686
01:10:46,752 --> 01:10:47,752
スイベル。
687
01:11:01,224 --> 01:11:02,224
彼のところに行きなさい。
688
01:11:10,775 --> 01:11:11,775
クイニー。
689
01:11:16,322 --> 01:11:17,739
彼に大丈夫だと伝えてください。
690
01:11:18,658 --> 01:11:20,117
彼が失敗したのは明らかだ。
691
01:11:21,161 --> 01:11:22,618
彼にはまたチャンスがあるだろう。
692
01:11:24,329 --> 01:11:26,748
私が最も大切にしているのは彼の忠誠心です。
693
01:12:01,367 --> 01:12:02,576
ここにいてください。
694
01:12:25,307 --> 01:12:26,307
申し訳ございません。
695
01:12:33,942 --> 01:12:35,149
ああ、坊や。
696
01:12:52,627 --> 01:12:54,211
彼女を行かせて。
697
01:12:54,880 --> 01:12:55,880
すみません？
698
01:13:04,972 --> 01:13:06,555
暗殺者！
699
01:17:17,891 --> 01:17:18,891
いや、待ってください。
700
01:17:33,908 --> 01:17:34,908
ニュート！
701
01:17:38,621 --> 01:17:39,621
アッチョ!
702
01:17:40,706 --> 01:17:41,747
ネクタイを掴みます。
703
01:18:30,826 --> 01:18:32,158
それはポートキーでした。
704
01:18:32,996 --> 01:18:33,996
うん。
705
01:18:37,221 --> 01:18:38,846
よくやった、お二人。
706
01:19:03,122 --> 01:19:06,791
あなたたちのどちらかが尋ねたわけではありませんが、私は
チャームを学ぶことを強くお勧めします。
707
01:19:07,083 --> 01:19:08,083
ラリー。
708
01:19:08,211 --> 01:19:09,336
何があなたたち二人を引き留めたのか。
709
01:19:10,255 --> 01:19:12,381
いくつかの複雑な問題が発生しました。あなた？
710
01:19:12,922 --> 01:19:15,425
いくつかの複雑な問題が発生しました。
711
01:19:19,764 --> 01:19:21,347
ジェイコブはグリンデルバルドを殺そうとしたのか？
712
01:19:21,640 --> 01:19:23,307
長い話です。
713
01:19:23,600 --> 01:19:25,143
本当にスネークウッドなのでしょうか？
714
01:19:25,435 --> 01:19:27,020
そう、まさにスネークウッドなのです。
715
01:19:27,854 --> 01:19:28,854
いいですか...
716
01:19:30,440 --> 01:19:31,815
とても危険です。
717
01:19:32,609 --> 01:19:33,609
とても強力です。
718
01:19:34,194 --> 01:19:36,445
珍しいですね。間違っていたら
手、ご存知ですか...
719
01:19:36,697 --> 01:19:37,697
混乱させてください。
720
01:19:37,907 --> 01:19:39,198
どこで手に入れたのですか？
721
01:19:40,826 --> 01:19:41,993
クリスマスにもらいました。
722
01:19:42,578 --> 01:19:43,202
ジェイコブ…
723
01:19:43,537 --> 01:19:44,621
私が見つけた人を見てください。
724
01:19:44,872 --> 01:19:45,872
おい。
725
01:19:46,039 --> 01:19:48,250
私の魔法使いの友人、ニュートとテセウスです。
726
01:19:48,542 --> 01:19:50,627
私たちはこんな感じです、わかりました、
そしてそこにいるのが私です。
727
01:19:50,920 --> 01:19:53,171
行かなくちゃ。よし、楽しんでね。
728
01:19:53,963 --> 01:19:55,423
私がやらないことはやらないでください。
729
01:19:56,301 --> 01:19:57,381
ここが信じられますか？
730
01:19:57,592 --> 01:19:59,945
彼らは小さな小さな魔女を手に入れました
そして魔法使いたちがここを走り回っています。
731
01:19:59,970 --> 01:20:01,136
あなたは言わない。
732
01:20:01,971 --> 01:20:03,180
暗殺者は私だった。
733
01:20:03,932 --> 01:20:05,684
ニュートとテセウスは二人ともホグワーツに行きました。
734
01:20:05,935 --> 01:20:07,854
それはわかっていました。
そうですね、彼らは私にとても親切にしてくれています。
735
01:20:08,061 --> 01:20:09,956
そこのスリザリンの少年たちは、
彼らは私にこれらをくれました。
736
01:20:09,979 --> 01:20:11,730
おいしいですよ。誰が欲しいですか？
737
01:20:12,442 --> 01:20:14,568
ゴキブリの群れなんて気にしたこともなかった
かなり私自身...
738
01:20:14,819 --> 01:20:17,279
ハニーデュークスですが
最高であるはずです。
739
01:20:23,118 --> 01:20:24,202
出発します。
740
01:20:24,994 --> 01:20:25,994
マクゴナガル。
741
01:20:26,747 --> 01:20:27,747
アルバス。
742
01:20:27,957 --> 01:20:28,957
よくやった。
743
01:20:29,166 --> 01:20:30,583
皆さん、よく頑張りました。
744
01:20:30,876 --> 01:20:31,585
おめでとう。
745
01:20:31,877 --> 01:20:33,252
- おめでとう？
- 確かに。
746
01:20:33,546 --> 01:20:36,672
ヒックス教授が管理した
暗殺を阻止するために。
747
01:20:37,466 --> 01:20:39,926
そしてあなたは生きていて元気です。
748
01:20:40,176 --> 01:20:44,137
すべてがうまくいかなかったという事実
まさに計画することがまさに計画だった。
749
01:20:44,390 --> 01:20:45,724
カウンターサイト101。
750
01:20:45,975 --> 01:20:48,266
アルバス、許して
しかし、私たちは出発点に戻っていないでしょうか？
751
01:20:48,560 --> 01:20:51,061
実際のところ、私は主張するでしょう
それは...
752
01:20:51,314 --> 01:20:53,398
はるかに悪い。
753
01:20:55,650 --> 01:20:56,930
彼らには話していないんですよね？
754
01:20:58,445 --> 01:21:01,197
グリンデルバルトは許された
選挙に立候補すること。
755
01:21:02,324 --> 01:21:03,533
- 何？
- でもどうやって？
756
01:21:04,243 --> 01:21:07,746
それはフォーゲルが正しいことよりも易しいことを選んだからです。
757
01:21:32,771 --> 01:21:33,771
大丈夫です。
758
01:21:34,064 --> 01:21:35,148
ブータン。
759
01:21:35,358 --> 01:21:37,274
正しい。ハッフルパフに3点。
760
01:21:37,859 --> 01:21:41,654
ブータン王国
東ヒマラヤの高地にあります。
761
01:21:41,947 --> 01:21:45,533
なんとも言えない美しい場所です。
762
01:21:45,826 --> 01:21:49,119
私たちの最も重要な魔法のいくつか
そこに起源があります。
763
01:21:49,413 --> 01:21:54,250
よくよく聞いてみれば、と彼らは言います。
過去があなたにささやきます。
764
01:21:55,670 --> 01:21:58,046
それはまた起こります
選挙が行われる場所。
765
01:21:58,296 --> 01:21:59,463
彼には勝てないですよね？
766
01:21:59,715 --> 01:22:01,882
ほんの数日前
彼は正義からの逃亡者だった。
767
01:22:02,091 --> 01:22:07,514
現在、彼は正式な候補者です
国際魔法使い連盟。
768
01:22:09,475 --> 01:22:12,350
危険な時代には危険な人間が有利になる。
769
01:22:14,646 --> 01:22:18,065
ちなみに、食事する予定です
村の兄と一緒に。
770
01:22:18,317 --> 01:22:21,027
それまでに何か必要なものがありましたら、
ミネルヴァがここにいます。
771
01:22:21,904 --> 01:22:23,863
ダンブルドアには兄弟がいますか？
772
01:22:42,298 --> 01:22:43,298
ここにいます。
773
01:22:47,846 --> 01:22:49,387
バンティ、ここにいるよ。
774
01:22:49,640 --> 01:22:50,640
はい。
775
01:22:52,393 --> 01:22:53,393
彼女はどうですか？
776
01:22:53,603 --> 01:22:54,603
彼女は元気だよ。
777
01:22:56,814 --> 01:22:58,396
アルフィーは今何をしているのですか？
778
01:22:58,608 --> 01:23:00,877
待って、噛んでないよ
ティモシーはまたどん底になったね？
779
01:23:00,900 --> 01:23:05,279
ミス・ブロードエーカー、私は自分のことを信じています
兄弟は親切なホストでしたか？
780
01:23:05,989 --> 01:23:08,032
はい、いつもとても親切です。
781
01:23:08,451 --> 01:23:09,783
嬉しく思います。
782
01:23:10,284 --> 01:23:13,203
それで、あなたのために部屋が手配されました
村で…
783
01:23:13,497 --> 01:23:16,832
そしてアバーフォースはこちら
美味しいディナーをご用意させていただきます...
784
01:23:17,042 --> 01:23:18,542
彼自身のレシピ。
785
01:23:24,841 --> 01:23:27,217
あなたが望むなら、それ以上のものがあります。
786
01:23:31,724 --> 01:23:32,890
ありがとう。
787
01:23:33,768 --> 01:23:34,768
ありがとう。
788
01:23:38,188 --> 01:23:39,354
驚くべきことだ。
789
01:23:39,649 --> 01:23:42,734
これほど撥水性に優れたものはありません
とても美味しかったです。
790
01:23:43,944 --> 01:23:44,944
この小さな子は誰ですか？
791
01:23:45,112 --> 01:23:46,112
よろしいですか？
792
01:23:46,905 --> 01:23:48,614
彼女はキリンです、ジェイコブ。
793
01:23:48,948 --> 01:23:50,574
彼女は信じられないほど珍しい人だ。
794
01:23:50,826 --> 01:23:53,118
最も愛されている生き物のひとつ
魔法界では。
795
01:23:53,703 --> 01:23:54,703
なぜ？
796
01:23:55,247 --> 01:23:57,289
だって彼女はあなたの魂の中を見透かすことができるのですから。
797
01:24:00,711 --> 01:24:02,211
冗談だよ。
798
01:24:02,462 --> 01:24:08,216
いいえ、ですから、もしあなたが善良で価値があるのなら、
そうすれば彼女はそれを見るでしょう。
799
01:24:08,469 --> 01:24:11,970
しかし、一方で、
あなたは残酷で欺瞞的です...
800
01:24:12,221 --> 01:24:14,015
そうすれば彼女もそれを知るでしょう。
801
01:24:14,850 --> 01:24:16,225
そうそう？
802
01:24:16,435 --> 01:24:18,978
彼女はただあなたにそう言っただけですか、それとも...
803
01:24:19,979 --> 01:24:21,189
正確にはわかりません。
804
01:24:21,439 --> 01:24:26,069
まあ、彼女はお辞儀をしますが、それは目の前でのみです
本当に純粋な心の持ち主。
805
01:24:28,322 --> 01:24:30,007
もちろん、私たちの中にはほとんど誰もいません...
806
01:24:30,032 --> 01:24:32,408
どんなに良い人でも
人はそうしようとします。
807
01:24:33,703 --> 01:24:36,537
実際にそんな時代もあったのですが、
何年も前に...
808
01:24:36,831 --> 01:24:39,122
麒麟が私たちを導く者を選んだとき。
809
01:24:41,210 --> 01:24:42,335
いや...
810
01:24:47,675 --> 01:24:49,382
わかりました。わかった、もう。
811
01:24:52,429 --> 01:24:53,429
どうぞ。
812
01:24:54,505 --> 01:24:55,505
繁栄しています。
813
01:24:55,640 --> 01:24:57,057
彼はただお腹が空いているだけだ。彼を見てください。
814
01:24:57,309 --> 01:24:59,149
- 彼女はあなたのことが本当に好きです、ジェイコブ。
- ああ、分かった。
815
01:25:02,523 --> 01:25:03,523
大丈夫。
816
01:25:13,074 --> 01:25:14,324
私と来て。
817
01:25:16,119 --> 01:25:17,453
お手伝いします。
818
01:25:19,413 --> 01:25:21,332
彼はあなたの息子です、アバーフォース。
819
01:25:24,293 --> 01:25:25,753
彼にはあなたが必要です。
820
01:25:39,100 --> 01:25:40,143
ニュート。
821
01:25:52,948 --> 01:25:53,948
入ってください。
822
01:25:54,742 --> 01:25:58,327
アルバス、階下の鏡、
メッセージがあります。
823
01:25:58,578 --> 01:25:59,578
ドアを閉める。
824
01:26:07,421 --> 01:26:09,296
クリーデンスからだよ、ニュート。
825
01:26:12,635 --> 01:26:15,344
ゲラートと私は恋に落ちた夏…
826
01:26:16,262 --> 01:26:18,014
兄も恋に落ちた…
827
01:26:18,306 --> 01:26:20,390
ホロウの女の子と一緒に。
828
01:26:21,726 --> 01:26:23,185
彼女は追い出されました。
829
01:26:25,104 --> 01:26:27,314
子供についての噂がありました。
830
01:26:29,359 --> 01:26:30,359
クリーデンス...
831
01:26:30,402 --> 01:26:31,694
彼はダンブルドアです。
832
01:26:35,032 --> 01:26:37,115
もっといい友達だったら…
833
01:26:38,284 --> 01:26:40,286
アバーフォースさんへ、
もっといい兄弟だったら…
834
01:26:41,956 --> 01:26:43,832
彼は私に打ち明けたのかもしれない。
835
01:26:45,542 --> 01:26:48,752
もしかしたら状況は違っていたかも知れませんが、
そしてこの男の子は…
836
01:26:49,546 --> 01:26:52,297
私たちの生活の一部だったかもしれない、
私たちの家族の一員です。
837
01:26:58,137 --> 01:27:01,306
信用は保てない、
あなたはそれを知っています。
838
01:27:02,600 --> 01:27:05,979
しかし、彼はまだ私たちを救うことができるかもしれません。
839
01:27:12,527 --> 01:27:13,737
フェニックスアッシュ。
840
01:27:14,863 --> 01:27:18,157
鳥が彼のところにやって来ます
彼は死にそうだから、ニュート。
841
01:27:19,326 --> 01:27:20,868
私はその兆候を知っています。
842
01:27:21,828 --> 01:27:23,121
ほら...
843
01:27:24,998 --> 01:27:28,251
私の妹はオブスキュリアルでした。
844
01:27:29,252 --> 01:27:32,255
そしてクリーデンスのように、
彼女は自分の魔法を表現することを学んだことがありませんでした。
845
01:27:33,798 --> 01:27:36,591
時間が経つにつれて暗くなっていきました
そして彼女に毒を注ぎ始めた。
846
01:27:38,220 --> 01:27:41,514
最悪なことに、私たちの誰も
彼女の痛みを和らげることができました。
847
01:27:45,269 --> 01:27:47,395
それはどういうことなのか教えていただけますか...
848
01:27:48,229 --> 01:27:50,023
あるいは彼女にとってそれはどのような終わりを迎えたのでしょうか？
849
01:27:53,402 --> 01:27:56,694
ゲラートと私は計画を立てていた
一緒に去ること。
850
01:27:58,364 --> 01:28:01,408
兄は認めませんでした。
851
01:28:01,659 --> 01:28:03,787
ある夜、彼は私たちと対峙しました。
852
01:28:04,412 --> 01:28:06,663
声が上がり、脅迫がなされた。
853
01:28:06,957 --> 01:28:10,333
アバーフォースは杖を抜いたが、それは愚かだった。
854
01:28:13,171 --> 01:28:16,340
私は杖を抜きました、
さらに愚かだった。
855
01:28:19,011 --> 01:28:20,804
ゲッレールトはただ笑った。
856
01:28:22,096 --> 01:28:24,597
アリアナが階段を降りてくる音は誰も聞こえなかった。
857
01:28:27,853 --> 01:28:30,063
それが私のものだったとは断言できませんが...
858
01:28:31,731 --> 01:28:32,731
呪文。
859
01:28:37,947 --> 01:28:39,529
あまり関係ありません。
860
01:28:40,824 --> 01:28:44,159
ある分、彼女はそこにいた、
そして次の日には彼女はいなくなってしまった。
861
01:28:45,328 --> 01:28:46,996
ごめんなさい、アルバス。
862
01:28:49,373 --> 01:28:52,710
でも、それが少しでも慰めになるとしたら、
おそらく彼女は多少の痛みは救われたのでしょう...
863
01:28:53,002 --> 01:28:54,337
やめてください。
864
01:28:54,628 --> 01:28:56,463
私を失望させないでください、ニュート。
865
01:28:57,757 --> 01:28:59,341
すべての人々のうちのあなたです。
866
01:29:00,845 --> 01:29:03,054
あなたの誠実さは贈り物です...
867
01:29:05,306 --> 01:29:07,725
たとえそれが時には苦痛だったとしても。
868
01:29:12,856 --> 01:29:15,942
下の階の友達は疲れているでしょう
そして家に帰りたいと思っています。
869
01:29:16,234 --> 01:29:18,235
行ったほうがいいよ。
870
01:29:32,501 --> 01:29:35,543
アルバス、ラリーが前に何か言いました...
871
01:29:35,837 --> 01:29:38,631
私たちのほとんどがそうであることについて
結局は不完全。
872
01:29:40,216 --> 01:29:44,052
しかし、たとえ私たちが間違いを犯したとしても、
ひどいこと...
873
01:29:45,805 --> 01:29:48,181
私たちは物事を正しくするよう努めることができます。
874
01:29:50,895 --> 01:29:52,395
そしてそれが重要なのです...
875
01:29:56,233 --> 01:29:57,608
試しています。
876
01:30:13,707 --> 01:30:14,792
私たちはあなたと一緒です。
877
01:30:15,585 --> 01:30:16,585
ありがとう。
878
01:30:25,304 --> 01:30:27,889
兄弟姉妹の皆さん、私たちの時は近づいています。
879
01:30:29,057 --> 01:30:30,807
隠れる日々は終わりました。
880
01:30:33,561 --> 01:30:35,770
世界は私たちの声を聞くでしょう。
881
01:30:39,193 --> 01:30:40,568
そしてそれは耳をつんざくようなものになるだろう。
882
01:30:48,953 --> 01:30:51,662
あなたはここに来ませんでした
ダンブルドアを裏切る…
883
01:30:52,997 --> 01:30:55,541
あなたの純血の心では知っています...
884
01:30:57,336 --> 01:30:59,170
あなたの場所はここです。
885
01:31:01,465 --> 01:31:04,132
私を信じることは自分自身を信じることです。
886
01:31:16,688 --> 01:31:18,855
忠誠心を証明してください、カーマさん。
887
01:31:41,755 --> 01:31:43,506
ヴルネラ・サネントゥール
888
01:31:44,257 --> 01:31:48,386
レネルベート・ヴァルネラ・サネントゥール
889
01:32:07,113 --> 01:32:08,113
そこで。
890
01:32:09,698 --> 01:32:10,948
そこ、そこ。
891
01:32:13,119 --> 01:32:14,244
そこには。
892
01:32:16,622 --> 01:32:17,622
来て、見てください。
893
01:32:23,796 --> 01:32:25,792
これが私たちが特別である理由です。
894
01:32:29,011 --> 01:32:32,680
私たちの力を隠すため
それは単なる自分たちへの侮辱ではありません...
895
01:32:34,432 --> 01:32:35,640
それは罪深いです。
896
01:32:50,407 --> 01:32:51,864
他にもありましたか？
897
01:32:53,243 --> 01:32:54,327
別の？
898
01:32:55,744 --> 01:32:58,622
その夜、また麒麟がいたのか？
899
01:33:02,461 --> 01:33:03,461
そうは思わない...
900
01:33:05,463 --> 01:33:06,838
それはあなたが私を裏切ったのは2回です。
901
01:33:07,131 --> 01:33:10,801
分かりませんか
あなたが私を危険にさらしたのですか？
902
01:33:14,764 --> 01:33:16,349
最後のチャンス。
903
01:33:17,141 --> 01:33:18,184
理解した？
904
01:33:21,520 --> 01:33:22,563
見つけてください。
905
01:34:17,345 --> 01:34:18,573
やあ、ニュート。
906
01:34:19,578 --> 01:34:21,037
ここは何ですか？
907
01:34:22,166 --> 01:34:24,041
私たちが求める部屋。
908
01:34:28,587 --> 01:34:32,006
皆さんチケットをお持ちだと信じています
バンティがくれたの？
909
01:34:32,301 --> 01:34:34,510
あなたは彼らにそうする必要があります
式典に参加できるようになります。
910
01:34:34,802 --> 01:34:35,802
どう思いますか、ニュート？
911
01:34:35,970 --> 01:34:37,345
どれがあなたのものかわかりますか？
912
01:34:37,805 --> 01:34:38,805
いいえ。
913
01:34:39,474 --> 01:34:41,184
良い。できたら心配です。
914
01:34:41,475 --> 01:34:43,476
私は、これらのケースのいずれかが麒麟のものであると考えています。
915
01:34:43,752 --> 01:34:44,752
はい。
916
01:34:44,938 --> 01:34:46,729
- さて、それはどれですか？
- それは確かにどれですか。
917
01:34:47,274 --> 01:34:49,274
3枚カードのモンテのようなものです。
918
01:34:49,568 --> 01:34:51,194
シェルゲームのようなもの。
919
01:34:51,485 --> 01:34:52,485
ショートコンみたいな。
920
01:34:54,698 --> 01:34:56,407
気にしないでください、それはマグルのことです。
921
01:34:57,033 --> 01:34:58,953
グリンデルバルドは何でもしてくれる
彼の力の範囲内で...
922
01:34:59,161 --> 01:35:01,287
私たちの稀有な友人を手に入れるために。
923
01:35:01,579 --> 01:35:03,663
したがって、次のことを維持することが不可欠です...
924
01:35:03,957 --> 01:35:06,917
彼が誰を派遣しても
彼に代わって推測します...
925
01:35:07,711 --> 01:35:10,087
こうしてキリンは無事に式典に到着する。
926
01:35:11,131 --> 01:35:15,967
もしティータイムまでに麒麟が来たら、
私たち全員は言うまでもなく...
927
01:35:17,052 --> 01:35:18,679
まだ生きています...
928
01:35:18,971 --> 01:35:21,640
私たちは自分たちの努力が成功したと考えるべきです。
929
01:35:21,932 --> 01:35:25,143
記録上、誰も死ななかった
スリーカードモンテをプレイします。
930
01:35:27,020 --> 01:35:28,564
重要な違いです。
931
01:35:29,899 --> 01:35:32,443
よし、みんなケースを選んでね
そして私たちは出発します。
932
01:35:32,735 --> 01:35:36,279
コワルスキーさん、あなたと私
まずは一緒に進めていきます。
933
01:35:37,282 --> 01:35:38,282
自分？
934
01:35:42,871 --> 01:35:43,871
わかった。
935
01:36:08,938 --> 01:36:11,000
楽しみにしています
もう少し詳しく教えてください...
936
01:36:11,024 --> 01:36:13,609
細かい点については
スリーカードモンテの。
937
01:36:19,573 --> 01:36:20,573
どういたしまして。
938
01:36:26,079 --> 01:36:27,956
それでは、皆さん、頑張ってください。
939
01:36:30,918 --> 01:36:31,918
幸運を。
940
01:36:33,046 --> 01:36:35,672
そしてあなたも、バンティガール。
941
01:36:38,635 --> 01:36:39,926
またね、バンティ。
942
01:36:54,609 --> 01:37:00,280
私たちのリーダーシップを忘れてはなりません
私たちは現在世界が分断されているということ。
943
01:37:01,073 --> 01:37:03,992
毎日、別の陰謀の話が持ち込まれます。
944
01:37:04,828 --> 01:37:06,787
一時間ごとに、また暗いささやきが聞こえます。
945
01:37:07,456 --> 01:37:10,748
これらのささやきは
ここ数日で増加したばかりです...
946
01:37:11,417 --> 01:37:13,668
3 番目の候補者が追加される。
947
01:37:14,962 --> 01:37:18,881
方法は1つだけです
絶対に疑いを持たないように...
948
01:37:20,051 --> 01:37:25,180
ふさわしい候補者がこの中に存在するということ
ご紹介した3つ。
949
01:37:43,824 --> 01:37:47,536
男子生徒や女子生徒なら誰もが知っているでしょう...
950
01:37:48,037 --> 01:37:54,377
麒麟は最も純粋な生き物だ
私たちの素晴らしい魔法の世界で。
951
01:37:55,252 --> 01:37:56,962
騙すことはできません。
952
01:37:58,672 --> 01:38:01,132
麒麟が私たちを団結させましょう。
953
01:38:21,570 --> 01:38:23,320
サントス！サントス！サントス！
954
01:38:49,599 --> 01:38:50,599
来る。
955
01:38:54,854 --> 01:38:55,938
次はどこへ？
956
01:38:56,605 --> 01:38:58,230
ここでお別れです。
957
01:38:58,858 --> 01:39:01,025
ごめんなさい、あなたは何ですか？
958
01:39:01,319 --> 01:39:02,528
私を残して？
959
01:39:02,820 --> 01:39:05,322
他の人に会わなければなりません、コワルスキーさん。
960
01:39:06,032 --> 01:39:07,198
心配しないでください...
961
01:39:08,201 --> 01:39:09,618
あなたは完全に安全です。
962
01:39:13,747 --> 01:39:15,082
キリンは持っていない。
963
01:39:16,208 --> 01:39:19,043
気軽にケースをドロップしてください
トラブルの最初の兆候に。
964
01:39:19,796 --> 01:39:22,797
もう 1 つ、もしあなたが
言っても構いません。
965
01:39:23,048 --> 01:39:25,382
自分を疑うのはやめたほうがいいよ。
966
01:39:25,676 --> 01:39:28,345
あなたはほとんどの男性に何かを持っています
一生をなしで過ごすことになります。
967
01:39:28,637 --> 01:39:29,887
それが何なのか知っていますか？
968
01:39:31,640 --> 01:39:33,725
満たされる心。
969
01:39:34,728 --> 01:39:36,520
本当に勇敢な男だけが…
970
01:39:36,813 --> 01:39:41,692
自分自身を開くことができた
あなたと同じように、とても正直にそして完全に。
971
01:40:10,387 --> 01:40:11,971
サントス！サントス！サントス！
972
01:41:25,253 --> 01:41:27,715
ケースをお願いします。
973
01:41:46,984 --> 01:41:47,984
やあ、皆さん。
974
01:41:56,953 --> 01:41:57,953
彼は怒っています。
975
01:42:14,052 --> 01:42:15,052
待って。
976
01:42:15,095 --> 01:42:16,971
それらを開いて、そこにあることを確認してください。
977
01:42:17,265 --> 01:42:18,265
バカども。
978
01:44:03,997 --> 01:44:05,329
彼にはどれくらい時間がありますか？
979
01:44:46,747 --> 01:44:48,664
ここ。おい。こんにちは。
980
01:44:48,957 --> 01:44:50,078
あなたは危険にさらされています、大丈夫ですか？
981
01:44:50,333 --> 01:44:51,708
- 出発する必要があります。
- そうですね...
982
01:44:53,003 --> 01:44:55,296
私は行けません、いいですか？
983
01:44:55,588 --> 01:44:56,881
家に帰れない。
984
01:44:57,132 --> 01:44:58,412
もう手遅れです、いいですか？
985
01:44:58,509 --> 01:45:00,761
いくつかの間違いはありますが、それは大きすぎます。
986
01:45:01,304 --> 01:45:02,720
聞いてもらえますか？
987
01:45:02,971 --> 01:45:05,097
時間がありません。フォローされてしまいました。
988
01:45:05,850 --> 01:45:08,769
私は彼らに伝票を渡しましたが、そうではありません
彼らが私を見つけるずっと前に。
989
01:45:09,061 --> 01:45:10,622
- 彼らは私たちを見つけるでしょう。
- 私は気にしない。
990
01:45:11,730 --> 01:45:13,105
私が得たのは私たちだけです。
991
01:45:13,399 --> 01:45:14,649
私たちなしでは意味がありません。
992
01:45:14,943 --> 01:45:16,484
ジェイコブ、何？さあ...
993
01:45:17,862 --> 01:45:19,662
もうあなたを愛していません。
ここから出て行け。
994
01:45:19,905 --> 01:45:22,114
あなたは世界で一番ひどい嘘つきです、
クイニー・ゴールドスタイン。
995
01:45:23,868 --> 01:45:24,868
聞こえますか？
996
01:45:25,036 --> 01:45:26,368
何？いいえ。
997
01:45:26,619 --> 01:45:27,996
それは兆候です。
998
01:45:28,247 --> 01:45:29,247
ああ、おい。
999
01:45:29,539 --> 01:45:31,332
- 来て。
- ここに来て、ここに来てください。
1000
01:45:31,876 --> 01:45:33,085
目を閉じてください。
1001
01:45:34,170 --> 01:45:35,878
目を閉じてください。
1002
01:45:37,672 --> 01:45:39,423
ダンブルドアが私に何と言ったか知っていますか？
1003
01:45:40,176 --> 01:45:41,176
いいえ。
1004
01:45:41,802 --> 01:45:44,011
彼は私が胸がいっぱいだと言いました。
1005
01:45:48,266 --> 01:45:49,475
彼は間違っています。
1006
01:45:50,353 --> 01:45:52,813
いつも持ってるよ
そこにあなたのために部屋があります。
1007
01:45:54,273 --> 01:45:55,314
- うん？
- うん。
1008
01:45:55,565 --> 01:45:56,733
あなたはそれを知っています。
1009
01:45:58,027 --> 01:45:59,152
私を見て。
1010
01:46:02,198 --> 01:46:03,655
クイニー・ゴールドスタイン。
1011
01:47:09,823 --> 01:47:11,114
スキャマンダーさん。
1012
01:47:11,367 --> 01:47:13,033
私たちはきちんと紹介されたことがありません。
1013
01:47:13,283 --> 01:47:16,036
ヘンリエッタ・フィッシャー...
1014
01:47:16,287 --> 01:47:17,747
ヘル フォーゲルの武官。
1015
01:47:18,623 --> 01:47:19,873
はい...
1016
01:47:20,166 --> 01:47:20,916
こんにちは。
1017
01:47:21,167 --> 01:47:23,042
私はあなたを連れて行くことができます。
1018
01:47:23,962 --> 01:47:26,838
専用入口あります
高等評議会のメンバー向け。
1019
01:47:28,048 --> 01:47:29,634
フォローしていただければ。
1020
01:47:29,926 --> 01:47:31,426
ごめんなさい、なぜそんなことをするのですか？
1021
01:47:32,261 --> 01:47:33,345
私を連れて行きますか？
1022
01:47:34,890 --> 01:47:36,305
それは明らかではありませんか？
1023
01:47:36,557 --> 01:47:39,018
いいえ、率直に言ってそうではありません。
1024
01:47:43,731 --> 01:47:45,483
ダンブルドアが私を送ってくれた。
1025
01:47:47,735 --> 01:47:51,320
あなたが何を持っているか知っています
その場合は、スキャマンダーさん。
1026
01:48:13,011 --> 01:48:14,679
彼は今すぐにもここに来るはずです。
1027
01:49:18,659 --> 01:49:19,952
何があなたを引き留めたのでしょうか？
1028
01:49:34,635 --> 01:49:37,051
候補者の方々のお言葉に感謝いたします。
1029
01:49:37,470 --> 01:49:43,619
それぞれが明確なビジョンを表しています
私たちが自分たちの世界だけを形作るのではなく、どのようにして...
1030
01:49:43,644 --> 01:49:46,060
しかし、魔法以外の世界も同様です。
1031
01:49:47,523 --> 01:49:52,568
これにより、最も重要なことがわかります
私たちの儀式の一部です...
1032
01:49:52,819 --> 01:49:54,904
麒麟の散歩。
1033
01:51:24,578 --> 01:51:26,703
麒麟は見た。
1034
01:51:27,913 --> 01:51:29,122
見た良さ…
1035
01:51:29,750 --> 01:51:31,582
強さ...
1036
01:51:31,835 --> 01:51:36,421
～に不可欠な資質
私たちを導き、導いてくださいます。
1037
01:51:38,716 --> 01:51:40,259
誰が見えますか？
1038
01:51:56,984 --> 01:52:00,820
ゲラート・グリンデルバルトが新リーダーに就任
魔法の世界の…
1039
01:52:01,113 --> 01:52:02,657
拍手喝采で。
1040
01:52:42,197 --> 01:52:44,823
この人が私の命を奪おうとした男です。
1041
01:52:46,076 --> 01:52:50,119
魔力を持たないこの男は…
1042
01:52:51,122 --> 01:52:54,082
誰が魔女と結婚するだろうか
そして私たちの血液を汚します...
1043
01:52:54,375 --> 01:52:57,461
禁断の組合を作る
それは私たちを少なくするでしょう...
1044
01:52:58,378 --> 01:53:00,296
彼の同類のように、私たちを弱くしてしまうのです。
1045
01:53:02,466 --> 01:53:04,092
友人たち、彼は一人ではありません。
1046
01:53:05,720 --> 01:53:08,637
何千もある
同じことをしようとする人たち。
1047
01:53:10,515 --> 01:53:13,769
応答は 1 つだけです
そんな害虫に。
1048
01:53:23,445 --> 01:53:24,445
いいえ。
1049
01:53:28,158 --> 01:53:29,158
クルシオ。
1050
01:53:29,744 --> 01:53:30,744
いや！
1051
01:53:33,372 --> 01:53:34,914
彼を止めさせてください！
1052
01:53:35,625 --> 01:53:40,545
今日からマグルとの戦争が始まります。
1053
01:53:58,774 --> 01:53:59,774
ジェイコブ。
1054
01:54:40,064 --> 01:54:41,773
彼はあなたに嘘をついています。
1055
01:54:44,569 --> 01:54:46,653
その生き物は死んだ。
1056
01:54:54,619 --> 01:54:56,204
今じゃない。待って。
1057
01:55:01,086 --> 01:55:02,086
彼はあなたを騙すためにそうしたのです。
1058
01:55:02,712 --> 01:55:05,296
彼はそれを殺し、魔法をかけた...
1059
01:55:05,590 --> 01:55:08,175
それは、あなたが彼を導くのにふさわしい人だと思うためです。
1060
01:55:10,720 --> 01:55:12,720
しかし、彼はあなたを導くつもりはありません。
1061
01:55:15,390 --> 01:55:17,309
彼はただあなたにフォローしてほしいだけなのです。
1062
01:55:18,144 --> 01:55:19,269
言葉。
1063
01:55:20,814 --> 01:55:23,023
騙すために作られた言葉。
1064
01:55:23,817 --> 01:55:26,087
あなたが見たものを疑わせるために
自分の両目で。
1065
01:55:26,110 --> 01:55:27,631
その夜、2匹のキリンが生まれました。
1066
01:55:27,820 --> 01:55:29,904
双子です。そして私はそれを知っています...
1067
01:55:31,407 --> 01:55:32,407
それはわかっています...
1068
01:55:32,617 --> 01:55:33,658
だって？
1069
01:55:38,122 --> 01:55:40,248
証拠がないからです。
1070
01:55:41,251 --> 01:55:43,210
第二の麒麟がいなかったからです。
1071
01:55:44,670 --> 01:55:45,921
私は正しくありませんか？
1072
01:55:46,171 --> 01:55:47,315
その母親は殺されていたのです...
1073
01:55:47,340 --> 01:55:49,798
それで、スキャマンダーさん、今どこにいますか？
1074
01:56:15,784 --> 01:56:17,743
誰もすべてを知ることはできません、ニュート。
1075
01:56:18,037 --> 01:56:19,121
覚えて？
1076
01:56:49,609 --> 01:56:50,859
理解できません。
1077
01:57:03,207 --> 01:57:05,458
彼女にはあなたの声が聞こえません、小さな子。
1078
01:57:07,045 --> 01:57:08,337
ここではない...
1079
01:57:10,256 --> 01:57:12,548
しかし、おそらくどこかで彼女は聞いているでしょう。
1080
01:57:16,386 --> 01:57:18,430
これが本当の麒麟です。
1081
01:57:19,849 --> 01:57:20,931
見てください...
1082
01:57:21,600 --> 01:57:23,518
自分の目で見ることができます。
1083
01:57:23,810 --> 01:57:25,604
これが真実です...
1084
01:57:30,484 --> 01:57:32,777
これを放置するわけにはいかない。
1085
01:57:33,070 --> 01:57:34,529
投票は再度行われなければなりません。
1086
01:57:35,530 --> 01:57:38,117
さあ、アントン。何かをしてください。
1087
01:58:06,604 --> 01:58:07,729
あなたは...
1088
01:58:08,355 --> 01:58:10,024
いいえ、いいえ、いいえ、お願いします。
1089
01:58:35,507 --> 01:58:37,216
光栄です。
1090
01:58:38,469 --> 01:58:41,430
でも、あなたたち二人と同じように
その夜に生まれました...
1091
01:58:41,680 --> 01:58:44,890
ここには同じくらい価値のある別のものがあります。
1092
01:58:46,476 --> 01:58:48,186
私はそれを確信しています。
1093
01:59:03,828 --> 01:59:05,036
ありがとう。
1094
02:01:57,792 --> 02:01:59,627
ダンブルドア、今誰があなたを愛してくれるでしょうか？
1095
02:02:02,756 --> 02:02:04,131
あなたは皆一人です。
1096
02:02:54,766 --> 02:02:56,600
私は決してあなたの敵ではありませんでした。
1097
02:03:03,984 --> 02:03:06,653
あの時も、今も。
1098
02:03:47,694 --> 02:03:49,570
私のことを考えたことはありますか？
1099
02:03:52,324 --> 02:03:53,492
いつも。
1100
02:04:01,082 --> 02:04:02,291
家に帰ってください。
1101
02:04:50,841 --> 02:04:52,091
ここに彼女がいます。
1102
02:04:54,261 --> 02:04:55,845
よくやった、バンティ。
1103
02:04:59,934 --> 02:05:01,059
さあ、小さな子よ。
1104
02:05:02,520 --> 02:05:04,979
ごめんなさい。
私はあなたにひどい恐怖を与えたに違いありません。
1105
02:05:05,271 --> 02:05:06,354
いいえ、私はそう思います...
1106
02:05:06,606 --> 02:05:10,527
時には何かを失うことも必要だ
それがどれほど意味があるのかをよく理解します。
1107
02:05:13,613 --> 02:05:15,614
そして時々あなたは...
1108
02:05:19,243 --> 02:05:21,119
ただ知っていることもあります。
1109
02:05:32,425 --> 02:05:33,425
そう、あなたの中のポップです。
1110
02:05:35,761 --> 02:05:37,720
コワルスキーさん。
1111
02:05:39,264 --> 02:05:41,056
謝る義務があります。
1112
02:05:41,934 --> 02:05:45,686
それは決して私の意図ではありませんでした
あなたはクルシアトゥスの呪いに苦しむことになります。
1113
02:05:46,814 --> 02:05:47,980
そう...
1114
02:05:48,189 --> 02:05:50,399
そうですね、クイニーを取り戻しました、
だから私たちは正方形です。
1115
02:05:50,650 --> 02:05:52,527
ねえ、質問してもいいですか？
1116
02:05:53,613 --> 02:05:54,945
これを保管してもいいですか？
1117
02:05:55,238 --> 02:05:56,780
昔の為とか？
1118
02:05:59,408 --> 02:06:02,953
これ以上にふさわしい人は思いつきません。
1119
02:06:05,414 --> 02:06:06,957
ありがとう、教授。
1120
02:06:27,813 --> 02:06:28,813
顕著。
1121
02:06:28,980 --> 02:06:29,730
しかし、どうやって？
1122
02:06:29,981 --> 02:06:31,460
できないと思ってた
互いに反対に動きます。
1123
02:06:31,484 --> 02:06:32,567
しませんでした。
1124
02:06:33,402 --> 02:06:36,029
彼は殺そうとした、私は守ろうとした。
1125
02:06:36,320 --> 02:06:38,030
私たちの魔法が合いました。
1126
02:06:39,699 --> 02:06:41,449
それを運命と呼びましょう。
1127
02:06:42,953 --> 02:06:46,204
結局のところ、他にどうやって
私たちは運命を全うするでしょうか？
1128
02:06:48,207 --> 02:06:49,332
アルバス。
1129
02:06:51,252 --> 02:06:52,753
約束してください。
1130
02:06:55,131 --> 02:06:57,050
あなたは彼を見つけて彼を止めます。
1131
02:07:24,912 --> 02:07:27,663
アルバート、ピエロギを忘れないでね。
1132
02:07:27,997 --> 02:07:29,122
はい、Kさん。
1133
02:07:29,373 --> 02:07:30,833
アルバート。
1134
02:07:31,085 --> 02:07:33,086
8 個以下
コラチキスで数分。
1135
02:07:33,753 --> 02:07:34,878
はい、Kさん。
1136
02:07:35,380 --> 02:07:36,380
優しい子だよ。
1137
02:07:36,673 --> 02:07:39,109
彼は違いが分からない
パシュテキとゴラブキの間。
1138
02:07:39,134 --> 02:07:40,176
- やあ、恋人。
- 何？
1139
02:07:40,510 --> 02:07:41,988
ニュートは知らない
何のことを話しているのですか。
1140
02:07:42,011 --> 02:07:43,532
何のことを言っているのか分かりません。
1141
02:07:43,555 --> 02:07:46,390
そして今日は仕事ではありません、覚えていますか？
1142
02:07:47,976 --> 02:07:49,728
大丈夫ですか、ハニー？
1143
02:07:49,979 --> 02:07:51,914
あなたはスピーチに緊張しています。
緊張しないで
1144
02:07:51,939 --> 02:07:52,939
彼に教えてよ、ハニー。
1145
02:07:53,064 --> 02:07:54,208
スピーチでは緊張しないでください。
1146
02:07:54,233 --> 02:07:55,233
緊張してないよ。
1147
02:07:55,274 --> 02:07:58,319
匂いは何ですか？
なぜ燃えているのですか？アルバート？
1148
02:08:01,573 --> 02:08:03,824
たぶん私たちは緊張している
別のことについてね？
1149
02:08:04,659 --> 02:08:06,744
何のことを言っているのか想像できません。
1150
02:08:21,342 --> 02:08:23,176
それで、私がジェイコブに初めて会った日...
1151
02:08:24,639 --> 02:08:28,099
ジェイコブに初めて会った日、私たちは
二人ともスティーン国立銀行に在籍している。
1152
02:08:30,019 --> 02:08:31,144
私なら絶対に...
1153
02:08:45,868 --> 02:08:47,661
メイド・オブ・オナー、かな？
1154
02:08:49,829 --> 02:08:51,997
最高の男だと思いますか？
1155
02:08:54,001 --> 02:08:56,210
- 髪に何かをしましたね。
- いいえ。
1156
02:08:59,588 --> 02:09:01,506
そうですね、実は、ただ...
1157
02:09:01,926 --> 02:09:02,926
今夜だけ。
1158
02:09:03,092 --> 02:09:04,653
- そうですね、似合ってますね。
- ありがとう、ニュート。
1159
02:09:10,434 --> 02:09:11,516
- こんにちは。
- こんにちは。
1160
02:09:11,810 --> 02:09:12,810
見て、誰が...
1161
02:09:13,403 --> 02:09:14,403
こんにちは。
1162
02:09:15,439 --> 02:09:17,148
会えて嬉しいです。
1163
02:09:17,440 --> 02:09:18,692
- こんにちは。
- 元気ですか？
1164
02:09:18,984 --> 02:09:20,024
素敵ですね、ラリー。
1165
02:09:20,234 --> 02:09:22,235
そうですね、ありがとう、ニュート。それは有り難いです。
1166
02:09:22,570 --> 02:09:23,570
幸運を。
1167
02:09:23,698 --> 02:09:24,698
ティナ、さあ。
1168
02:09:24,782 --> 02:09:26,942
- MACUSAがどうだったか教えてください。
- 中で会いましょう。
1169
02:09:32,914 --> 02:09:34,082
私はどうなの？私はどう見えますか？
1170
02:09:35,125 --> 02:09:36,417
- 大丈夫ですか？
- 元気そうですね。
1171
02:09:36,711 --> 02:09:37,711
大丈夫？
1172
02:09:37,752 --> 02:09:38,752
はい、大丈夫です。
1173
02:09:38,837 --> 02:09:40,046
緊張してないですよね？
1174
02:09:41,547 --> 02:09:44,132
緊張しても仕方ない
世界を救った後のスピーチ。
1175
02:10:01,694 --> 02:10:03,069
歴史的な日です。
1176
02:10:04,529 --> 02:10:08,992
かつてあった場所に、
その後があるでしょう。
1177
02:10:12,037 --> 02:10:15,789
面白いことに、歴史的な日々がとても平凡に見える
あなたがそれらを生きているとき。
1178
02:10:16,958 --> 02:10:19,599
まぁ、そういうこともあるかもしれないけど
世界が物事を正しく進めるとき。
1179
02:10:19,920 --> 02:10:22,630
知ることができてとてもうれしいです
それは時々起こります。
1180
02:10:26,719 --> 02:10:28,551
ここでお会いできるかどうかわかりませんでした。
1181
02:10:29,595 --> 02:10:30,971
私もあなたがそうするかどうか分かりませんでした。
1182
02:10:31,265 --> 02:10:32,265
やあ、ニュート。
1183
02:10:32,599 --> 02:10:33,599
はい。
1184
02:10:33,641 --> 02:10:35,475
ジェイコブは指輪をなくしたと思っているようだ。
1185
02:10:35,770 --> 02:10:36,912
わかったと言ってください。
1186
02:10:36,936 --> 02:10:38,729
いいえ、大丈夫です。はい。
1187
02:10:40,274 --> 02:10:41,731
それは私を怖がらせた。ジェイコブ！
1188
02:10:44,694 --> 02:10:45,694
良い奴だよ、ピック。
1189
02:10:51,076 --> 02:10:52,409
おそらく...
1190
02:10:54,203 --> 02:10:55,328
ありがとう、ニュート。
1191
02:10:57,041 --> 02:10:58,041
何のために？
1192
02:10:58,292 --> 02:10:59,667
毒を選んでください。
1193
02:11:02,046 --> 02:11:04,462
本当にあなたなしでは成し遂げられませんでした。
1194
02:11:11,764 --> 02:11:13,764
ちなみに、またやります。
1195
02:11:15,684 --> 02:11:17,100
聞いてみてはいかがでしょうか。
1196
02:11:32,471 --> 02:11:33,471
わかった。
1197
02:11:35,807 --> 02:11:36,807
おい。
1198
02:11:47,756 --> 02:11:48,756
- おい！
- こんにちは！
1199
02:11:49,134 --> 02:11:50,509
バンティ！
1200
02:11:51,427 --> 02:11:52,845
バンティ！
1201
02:12:12,824 --> 02:12:15,658
うわー、とても美しいですね。
1202
02:12:23,417 --> 02:12:25,336
信じられない。
1203
02:12:46,190 --> 02:12:47,565
アルバートです。
1204
02:12:47,859 --> 02:12:49,420
アルバートに会ったことがあるかどうかは知りませんが？
1205
02:12:49,444 --> 02:12:50,735
ラリーに会ったことがありますか？
1206
02:13:13,807 --> 02:13:18,807
sub.Trader subscene.com による OCR